| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 肉 |
| номер ключа | 130 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 8 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзянь сянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jiān xián |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GIN1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gin1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | gien1 gen1 kian1 gian1 gin1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кэн | кaтa |
| онное | кунное (кана) | けん | かた |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ken | kata |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кён |
| (хангыль) | 견 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gyeon |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | kiên |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | gen |
1) следовать вплотную (друг за другом)
2) следовать на полшага сзади (старшего по возрасту, рангу)
нести на плечах
паланкин
плечо (до локтя)
не бояться ответственности; смело брать на себя ответственность
1) плечо; плечи
端肩膀兒 расправить плечи; приосаниться 拱肩膀 пожимать плечами
2) смелость; риск
他有肩膀 он обладает смелостью 他沒有肩膀 он всего боится
1) плечо; плечи
端肩膀兒 расправить плечи; приосаниться 拱肩膀 пожимать плечами
2) смелость; риск
他有肩膀 он обладает смелостью 他沒有肩膀 он всего боится
анат. лопатка
{{3-0174}}
анат. лопатка; плечо
нести на спине (через плечо)
анат. плечевая мышца
погон; эполет
анат. надключичная ямка
анат. надключичная ямка
погоны
плечи трутся и оси повозок сталкиваются (обр. о тесноте, толчее, давке, столпотворении)
нести на коромысле
анат. плечевой пояс
плечо
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 80a9 |
| Биг-5 (Big5) | AAD3 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3C67 |
| Джи-би-кей (GBK) | B7BE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4078 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6194 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32052.080 |
| Словарь «Канси» | 0975.100 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 064.36 |
| Словарь «Цыхай» | 1090.104 |
| Словарь Морохаси | 29290 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1426.210 |
| Словарь Мэтьюза | 824 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12216 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WMQ |
| Код "Цанцзе» | HSB |
| Код «Четыре угла» | 3022.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5144 |
| Телеграфный код Тайваня | 5144 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1010 |
