История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 羼

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

чань

латиницей

chàn

азбукой чжуинь

ㄔㄢˋ

putonghua sound

羼

Русское значение

гл. путать, перепутывать (напр. знаки в тексте); подмешивать

Английское значение

confuse, mix, interpolate

Написание иероглифа 羼

Написание 羼

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 羼

ключ	羊
номер ключа	123
черт в ключе	6
добавленных	15
всего черт	21

Изучите написание иероглифа 羼

Прописи 羼

Чтения иероглифа 羼 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чань
путунхуа (пиньинь, латиница)	chàn
путунхуа (чжуинь)	ㄔㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)	CHAN3
кантонское (ютпхин, латиница)	caan3 can3

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	can3

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	сaн сэн	мaдзириaу
онное \| кунное (кана)	さんせん	まじりあう
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	san sen	majiriau

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	чхан
(хангыль)	찬
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	chan

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	sàn

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 羼

羼杂

перемешивать, путать; беспорядочный, запутанный
新的羼雜舊的 новое перемешано со старым

羼提

будд. терпеть позор и унижение; сносить горе и трудности (на пути совершенствования); быть смиренным (терпеливым)
羼提仙人 будд. Шакьямуни

羼乱

запутывать, создавать путаницу

Коды и индексы иероглифа 羼

Коды в кодировках
Юникод	7fbc
Биг-5 (Big5)	C4F3
Джи-би-2312 (GB-2312)	6571
Джи-би-кей (GBK)	D3F0
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	53140.120
Словарь «Канси»	0954.330
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	427.04
Словарь «Цыхай»	1073.202
Словарь Морохаси	28593
Словарь «Дэ джаён»	1399.290
Словарь Мэтьюза	172
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том None, иероглиф №None

Прочие коды
Символьный код иероглифа	XMUU
Код "Цанцзе»	STQQ
Код «Четыре угла»	7725.1

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	5037
Телеграфный код Тайваня	5037

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	624