美髯公

мужчина с красивыми бакенбардами (тип мужественного человека)

美馔

изысканные блюда (яства)

美食

лакомство, деликатес

美除

см. 美遷

美锦

* прекрасная (лучшая) парча

美金

американский доллар

美酒

отличное вино

美选

удачно подбирать (напр. кандидатуры); удачный выбор

美迁

хорошее назначение, перемещение по службе на хорошую должность

美质

прекрасные качества (природные)

美貌

красивый, привлекательный, прелестный; импозантный; привлекательность, миловидность

美谈

интересный сюжет, излюбленная тема

美誉

слава, известность; прекрасная репутация

美言

1) хвалить (кого-л.); высказываться в (чью- л.) пользу
2) похвала, одобрение

美观

прекрасный, прелестный, привлекательный; красота, прелесть

美西螈

зоол. амблистома
幼體美西螈 аксолотль

美行

прекрасный поступок; отличное поведение

美艳

прекрасный; привлекательный, прелестный

美色

красота, привлекательность; красивый

美脊鲸

кит (животное)

美育

эстетическое воспитание; художественное образование

美美地

диал. вполне удовлетворительно, прекрасно

美缺

хорошая вакансия, заманчивое место (должность)
{{3-0633}}

美称

1) с одобрением отзываться, хвалить
2) красивое название (для чего-л.); похвальное имя

美秀

прекрасный, привлекательный, чарующий

美禄

поэт. прекрасное вознаграждение, большой оклад (также обр. в знач.: вино)

美祥

* доброе предзнаменование

美眄

* поэт. чарующий взор

美盼

поэт. чарующий взгляд

美目

прекрасные (красивые) глаза

美男子

красавец мужчина

美玉

лучший самоцвет, прекрасная яшма

美满

прекрасный, великолепный; полный (напр. о жизни); благополучный, счастливый

美浓纸笺

(яп. миногами) \ бумага «мино» (очень плотная)

美浓纸

(яп. миногами) \ бумага «мино» (очень плотная)

美洲豹

зоол. ягуар (Felis onca)

美洲人

жители (население) американского континента

美洲

геогр. Америка (материк); американский
美洲國家組織 Организация американских государств (ОАГ)

美术院

музей изящных искусств; картинная галерея

美术片

художественный фильм

美术文

художественная литература, беллетристика

美术性

художественность

美术家

деятель искусства, художник

美术字

художественно выполненный шрифт (напр. виньетка, текст рекламы); фигурный шрифт

美术品

произведение искусства

美术史

история искусства

美术

изящные искусства, художество; художественный; изобразительное искусство

美景

прекрасный вид (пейзаж)

美文

текст художественной литературы
美文文學 беллетристика

美援

полит. американская помощь, «помощь» США (как прикрытие империалистической экспансии)

美才

выдающийся талант; талантливый человек

美感

эстетическое чувство, чувство прекрасного

美意

1) благожелательность, доброжелательство; доброе отношение, забота (о ком-л.)
2) радость, довольство

美情

художественный вкус

美恶

добро и зло; положительное и отрицательное; красивое и отвратительное

美德

прекрасное качество; добродетель

美帝

сокр. американский империализм

美差

завидная (превосходная) должность

美工师

художник-оформитель

美工

1) художество; художественный
2) художник

美富

положительный (о характере), благородный, богатый (высокими качествами души)

美容院

косметический кабинет; салон красоты

美容术

1) косметика
2) уст. гимнастика

美容

красивая внешность; красота; наводить красоту

美官

хорошая (почётная) должность

美学观

эстетические взгляды (воззрения)

美学家

эстет

美学

эстетика; эстетический

美妙

превосходный, прекрасный; приятный, чудесный, восхитительный

美如冠玉

прекрасен, как самоцвет на головном уборе (обр. в знач.: красивый мужчина, писаный красавец)

美好

прекрасный, лучший, чудесный

美女簪花格

цветок в волосах красавицы (название стиля в каллиграфии)

美女

красавица

美大

величественно-прекрасный

美备

прекрасный, совершенный, безукоризненный, идеальный

美国佬

янки

美国人

американец

美国

США, Америка; американский

美器

сосуд прекрасного (обр. о талантливом человеке)

美味

вкусный, лакомый; лакомство, деликатес

美吨

короткая тонна

美名

слава, известность; хорошая репутация

美化

украшать, приукрашивать, делать красивым

美刺

1) хвалить \ и порицать \
2) достоинства и недостатки, плюсы и минусы
有其美刺 иметь свои плюсы и свои минусы

美利坚

Америка, США

美利

большая выгода

美其名

иод благозвучным названием; под благовидным предлогом

美元

\ доллар
美元集團 долларовый блок 美元外交 долларовая дипломатия

美以美会

xpucm. методистская церковь

美人香草

прекрасный человек и благоуханные травы (обр. в знач.: государь и совершенные люди; по метафорам в поэзии Цюй Юаня)

美人计

ловушка, западня (с женщиной в качестве приманки)
給他獻了一個美人計 подловили на женщину 中(zhòng)美人計 попасть в ловушку на женщину

美人蕉

бот. канна индийская (Саппа indica L.)

美人局

см. 美人計

美人儿

красавица

美人

1) * человек совершенной красоты, красавец
2) * мудрый (талантливый) человек; человек прекрасных душевных качеств (также обр. о сюзерене, достойном государе)
3) ист. придворная дама, фрейлина
4) красавица
5) сокр. американец

美事

прекрасный (похвальный) поступок

美举

достойный поступок, славное деяние

美丽

прекрасный, изящный; красивый, ненаглядный

美中不足

\ не хватает для полного удовлетворения (обр. о мелких недочётах, небольших минусах в целом хорошего дела)

美不胜收

не налюбуешься на всё прекрасное (обр. об обилии шедевров; глаза разбегаются; всего прекрасного не объять)

美不可言

красоту не выразить словами; неописуемо прекрасный

美萩

г. и пров. Митхо (Вьетнам)

美索不达米亚平原

Месопотамская низменность

美索不达米亚

Месопотамия

美拉尼西亚

Меланезия

美因河

p. Майн (Германия)

美因兹

г. Майнц (Германия)

美利坚合众国

Соединённые Штаты Америки

美利坚合众国

Соединённые Штаты Америки