| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | гань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | gàn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄍㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gam3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | gam5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
мин. азурит, медная лазурь
ультрамарин; ультрамариновый
зоол. Rhyothemis fluliginosus (род стрекозы)
стрекоза
пурпуровый; чёрный с красным (фиолетовым) отливом
* пурпуровый и чёрно-багровый (цвета отделки к траурной одежде, отвергаемые конфуцианцами)
чёрный с фиолетовым отливом
чёрно-зелёный \
1) пурпурная жемчужина (амулет, воскрешающий память)
2) перен. хорошая память
3) перен. памятка; для памяти
* зоол. пурпурный зимородок (Halcyan coromanda)
см. 紺坊
деньги, монеты
1) пурпуровые хоромы; богатая усадьба; жилище знати; дворец
2) буддийский монастырь
буддийский монастырь
1) тенистый сад
2) буддийский монастырь
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7ec0 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6724 |
| Джи-би-кей (GBK) | E7A5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53378.130 |
| Словарь «Канси» | 0944.251 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11792 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZEB |
| Код "Цанцзе» | VMTM |
| Код «Четыре угла» | 2417 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4802 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 718 |
