Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 綴

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 綴
Русское значение
zhuì; chuò I гл.
1) zhuì шить, зашивать, сшивать, чинить
綴上幾針 зашить несколькими стежками
補綴 штопать и зашивать

2) zhuì скреплять, соединять, составлять, подбирать (одно к другому)
綴甲厲兵 скреплять панцири и точить оружие
綴字成文 соединять иероглифы в связный текст
綴行(háng) составлять ряды

3) zhuì украшать (чем-л.); приделывать (привязывать) для красоты
淡藍色的天空上還綴着幾顆明亮的星星 на слегка поголубевшем небосводе всё ещё красовалось несколько ярких звёзд

4) zhuì * беспрерывно продолжать
世祠天地,
綴之以祀 из поколения в поколение совершать моленье Небу и Земле и беспрерывно сопровождать это общими жертвоприношениями

5) chuò связывать, обвязывать
綴足 рит. связывать ноги (при положении в гроб)
綴意 связывать (стеснять) мысли

6) chuò * прекращать, пресекать
綴淫 пресекать разврат
II zhuì сущ.
1) кайма, рант, окантовка
赤綴戶 двери с красной окантовкой

2) * фестоны, украшения, кисти (напр. на знамени)
熊耳為綴 сделать украшение (кисти) из медвежьих ушей (на охотничьем знамени)
Английское значение
patch together, link, connect

Написание иероглифа 綴

Написание 綴
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 綴
ключ
номер ключа 120
черт в ключе 6
добавленных 8
всего черт 14

Изучите написание иероглифа 綴

Прописи 綴

Чтения иероглифа 綴 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжуй чо
путунхуа (пиньинь, латиница) zhuì chuò
путунхуа (чжуинь) ㄓㄨㄟˋ ㄔㄨㄛˋ
кантонское (Йель, латиница)
JEUI3
JYUT3
кантонское (ютпхин, латиница)
zeoi3
zeoi6
zyut3
zyut6
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) dot7 zui5 zot7 zhui5
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) тэй тэцу цудзуру тодзиру цудзури
онное | кунное (кана) てい てつ つずる とじる つずり
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) tei tetsu tsuzuru tojiru tsuzuri
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) чхоль
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) cheol
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) chuế
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) djiuɛ̀i

Слова, начинающиеся с иероглифа 綴

Коды и индексы иероглифа 綴

Коды в кодировках
Юникод 7db4
Биг-5 (Big5) BAF3
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK) BE5A
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4454
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5649
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 53422.010
Словарь «Канси» 0928.030
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 312.30
Словарь «Цыхай» 1050.601
Словарь Морохаси 27577
Словарь «Дэ джаён» 1365.030
Словарь Мэтьюза 1475
Словарь Нельсона 3562
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6257
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе» VFEEE
Код «Четыре угла» 2794.7
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4856
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 890

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии