История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 笞

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

чи

латиницей

chī

азбукой чжуинь

ㄔ

putonghua sound

笞

Русское значение

I гл.
бить (бамбуковыми палками, батогами)

笞臀бить палками по ягодицам

笞一百 задать сто ударов палкой II сущ.
1) бамбуковая палка (планка); батог

笞撻 бить батогами
2) наказание батогами (палками); побои

笞罵 побои и брань

Английское значение

bamboo rod used for beatings

Написание иероглифа 笞

Написание 笞

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 笞

ключ	竹
номер ключа	118
черт в ключе	6
добавленных	5
всего черт	11

Изучите написание иероглифа 笞

Прописи 笞

Чтения иероглифа 笞 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чи
путунхуа (пиньинь, латиница)	chī
путунхуа (чжуинь)	ㄔ
кантонское (Йель, латиница)	CHI1
кантонское (ютпхин, латиница)	ci1

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	chi1 ci1 cih1 chii1

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	ти	мути
онное \| кунное (кана)	ち	むち
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	chi	muchi

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	тхэ
(хангыль)	태
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	tae

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	si

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	djhiɛ

Слова, начинающиеся с иероглифа 笞

笞辱

опозорить наказанием бамбуковыми палками, публично наказать батогами

笞棰

бить бамбуковыми палками, наказывать батогами

笞杖

наказание бамбуковыми палками и наказание батогами; порка

笞掠

см. 笞棰

笞刑

наказание ударами бамбуковых палок, наказание батогами

笞击