| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 石 |
| номер ключа | 112 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 10 |
| всего черт | 15 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | нянь лянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | niǎn niàn liǎn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄋㄧㄢˇ ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
NIN5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
nin5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ngien5 chan5 len3 can5 zen3 zhan5 zan5 cen5 ngian3 chen5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тэн дэн | усу хику |
| онное | кунное (кана) | てん でん | うす ひく |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ten den | usu hiku |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | нён ён |
| (хангыль) | 년/연 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | nyeon/yeon |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | nghiên |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
каток, вал
раздавить; размолоть в порошок
крупорушка, шасталка
шастать (рушить) зерно
аптекарская ступка
рушильная машина, крупорушка
{{3-0855}}
крупорушка, крупозавод
рушить (очищать) рис
жёрнов
дробилка
молоть, дробить; размельчать
раздавить; переехать (катком, колёсами)
каток; вальцы
камнедробилка
\ жёрнов, камень (по которому ходит каток при очистке зерна)
жёрнов, каменный валёк, каток (напр. крупорушки)
раздавить насмерть
диал. раздавить (переехать) насмерть
ступка
раздавить, переломить, раздробить
плющить, расплющивать
крупорушка
\ жёрнов, камень (по которому ходит каток при очистке зерна)
трамбовать, укатывать
1) каменный каток (для обрушивания зерна)
2) каменная ступка
推碾子 толочь в каменной ступке
крупорушка
ток, площадка для молотьбы
ток, площадка для молотьбы
с.-х. шастать, отделять зерно от мякины
礦去小麥麥皮 шастать пшеницу
давить, расплющивать
крупорушка; крупозавод
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 78be |
| Биг-5 (Big5) | BD56 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 446B |
| Джи-би-кей (GBK) | C4EB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6690 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42450.050 |
| Словарь «Канси» | 0834.020 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 411.59 |
| Словарь «Цыхай» | 971.502 |
| Словарь Морохаси | 24370 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1251.040 |
| Словарь Мэтьюза | 4719 |
| Словарь Нельсона | 3216 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9663 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | GXEH |
| Код "Цанцзе» | MRSTV |
| Код «Четыре угла» | 1763.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4317 |
| Телеграфный код Тайваня | 4317 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 854 |
