| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 目 |
| номер ключа | 109 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 10 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сюань хуань цзюань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xuàn huàn juàn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄩㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YUN6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jyun6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | hien2 hen2 hen3 hien5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | гэн кaн кэн | курaму мaдоу мэмай |
| онное | кунное (кана) | げん かん けん | くらむ まどう めまい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | gen kan ken | kuramu madou memai |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хён |
| (хангыль) | 현 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hyeon |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | gioèn, huyễn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | huèn |
испытывать головокружение; темнеет в глазах
слепящий свет; ослепляющий, ослепительный
рябить в глазах, темнеть в глазах
1) сверкать, сиять, слепить взор
2) смущать, приводить в замешательство, ввергать в смуту
бросать взгляды, напряжённо всматриваться
близорукий; подслеповатый; рябь в глазах
головокружение
нечёткий, мутный, неясный; помутиться (в глазах)
{{眩нет иероглифа xuànhǔn мгновенно, стремительно, быстро}}
перебегать взглядом с предмета на предмет, бегать глазами, скользить взорами
1) сверкать, сиять, слепить взор
2) смущать, приводить в замешательство, ввергать в смуту
мед. головокружение
рябить в глазах; быть ослеплённым
ввергать в сомнение, вводить в заблуждение, отводить глаза (кому-л.), смущать
кит. мед. головокружение, рябь в глазах
слепящий свет; ослепляющий, ослепительный
упасть от головокружения, упасть в обморок
уст. иллюзионист, фокусник
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7729 |
| Биг-5 (Big5) | AF74 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5123 |
| Джи-би-кей (GBK) | D1A3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6633 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9063 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42482.030 |
| Словарь «Канси» | 0805.200 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 136.30 407.03 |
| Словарь «Цыхай» | 950.101 |
| Словарь Морохаси | 23254 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1221.140 |
| Словарь Мэтьюза | 2884 |
| Словарь Нельсона | 3133 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15132 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LSZZ |
| Код "Цанцзе» | BUYVI |
| Код «Четыре угла» | 6003.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4181 |
| Телеграфный код Тайваня | 4181 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 801 |
