История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 眈

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

дань

латиницей

dān

tán

chěn

азбукой чжуинь

ㄉㄢ

ㄊㄢˊ

ㄔㄣˇ

putonghua sound

眈

Русское значение

гл. (обычно в удвоении)

1) смотреть на близкое, уносясь мыслью вдаль

2) хищно смотреть сверху вниз; жадно смотреть; пристально вглядываться

虎視眈眈 глядеть тигриным взглядом; жадно вглядываться
3) вм. 妉 (весело жить, радоваться; развлекаться)

Английское значение

gloat, stare at; to delay, to loiter, to hinder

Написание иероглифа 眈

Написание 眈

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 眈

ключ	目
номер ключа	109
черт в ключе	5
добавленных	4
всего черт	9

Изучите написание иероглифа 眈

Прописи 眈

Чтения иероглифа 眈 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	дань
путунхуа (пиньинь, латиница)	dān tán chěn
путунхуа (чжуинь)	ㄉㄢㄊㄢˊ ㄔㄣˇ
кантонское (Йель, латиница)	DAAM1
кантонское (ютпхин, латиница)	daam1

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	dam1 dang1

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	тaн	нирaму
онное \| кунное (кана)	たん	にらむ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	tan	niramu

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	тхам
(хангыль)	탐
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	tam

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	xẩm

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 眈

眈眈

жадно (хищно) всматриваться; пристально (угрожающе) смотреть
{{4-0508}}

Коды и индексы иероглифа 眈

Коды в кодировках
Юникод	7708
Биг-5 (Big5)	CFE0
Джи-би-2312 (GB-2312)	6D71
Джи-би-кей (GBK)	EDF1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	6630
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	8715
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	42477.130
Словарь «Канси»	0802.180
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	221.15 222.51
Словарь «Цыхай»	947.402
Словарь Морохаси	23189
Словарь «Дэ джаён»	1218.190
Словарь Мэтьюза	6029
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 3, иероглиф №13041

Прочие коды
Символьный код иероглифа	LWRD
Код "Цанцзе»	BULBU
Код «Четыре угла»	6401.2

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	4167
Телеграфный код Тайваня	4167

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	655