История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 痔

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

чжи

латиницей

zhì

азбукой чжуинь

ㄓˋ

putonghua sound

痔

Русское значение

сущ. мед. геморрой; геморроидальный

外痔 наружный геморрой

痔血 геморройная кровь

Английское значение

hemorrhoids, piles

Написание иероглифа 痔

Написание 痔

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 痔

ключ	疒
номер ключа	104
черт в ключе	5
добавленных	6
всего черт	11

Изучите написание иероглифа 痔

Прописи 痔

Чтения иероглифа 痔 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чжи
путунхуа (пиньинь, латиница)	zhì
путунхуа (чжуинь)	ㄓˋ
кантонское (Йель, латиница)	JI6
кантонское (ютпхин, латиница)	zi6

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	cih5 chi6 ci5 zi3 chi5 chii5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	дзи	симогaсa
онное \| кунное (кана)	じ	しもがさ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	ji	shimogasa

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	чхи
(хангыль)	치
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	chi

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	trĩ

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 痔

痔肿

геморроидальная шишка

痔瘤

мед. геморроидальная шишка

痔瘘

мед. геморрой
№ 05336
вм. 等

痔病

геморрой

痔疾

геморрой

痔疮

мед. геморрой

痔漏

мед. заднепроходная (геморройная) фистула

痔核