Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 津

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 津
Русское значение
I сущ.
1) переправа, перевоз; брод (также обр. в знач.: путь, подход, метод)
知津 знать, где переправа; владеть подходом (к чему- л.)
無津 нет перевоза; не найти подхода

2) важный путь сообщения; проход (также обр. в знач.: важное положение, командный пост)
要津 важное положение, ответственный пост

3) влага, жидкость; сок; соки (организма); выделения (напр. пот, слюна, слёзы)
望梅生津 погов. издали глядя на сливу, пускать слюну
遍體生津 обливаться потом; всё тело покрылось испариной
II прил.
влажный, увлажнённый; блестящий, лоснящийся
黑而津 чёрный и лоснящийся
III гл.
передавать (напр. наставления), оказывать (помощь); доводить (до чьего-л. сознания)
津言 подавать совет, преподать наставление
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.
天津) город Тяньцзинь; тяньцзиньский
津連 города Тяньцзинь и Далянь (Дальний)
津浦鐵路 Тяньцзинь―Пукоуская железная дорога
津關之一路 дорога Тяньцзинь―Шаньхайгуань

2) г. Цу (Япония)
Английское значение
ferry; saliva; ford

Написание иероглифа 津

Написание 津
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 津
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 3
добавленных 6
всего черт 9

Изучите написание иероглифа 津

Прописи 津

Чтения иероглифа 津 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзинь
путунхуа (пиньинь, латиница) jīn
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄣ
кантонское (Йель, латиница)
JEUN1
кантонское (ютпхин, латиница)
zeon1
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) zin1 ngiap7
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) син цу
онное | кунное (кана) しん
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) shin tsu
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) чин
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) jin
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) tân
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *tsin

Слова, начинающиеся с иероглифа 津

津驿

стар. почтовая станция на перевозе; переправа, перевоз

津门

застава на переправе (также обр. в знач.: город Тяньцзинь)

津逮

добираться, достигать

津送

похоронить; справить погребальный обряд

津达

см. 津逮

津贴

1) пособие; дотация, субсидия; надбавка
2) субсидировать, давать дотацию, оказывать финансовую поддержку

津要

1) важный (напр. узловой) пункт
2) важный служебный пост

津航

паром, перевоз

津筏

1) бамбуковый плот-паром
2) путь, возможность

津童

мальчик-перевозчик

津液

1) слюна
2) кит. мед. жидкие выделения организма (напр. слюна, слёзы, пот)

津涯

берег у переправы (брода; обр. в знач.: крайняя точка; край, предел)

津润

увлажнять; влажный

津涉

переправа; брод (также обр. в знач.: ключ, подход к вопросу)

津涂

дорога к переправе (броду)

津津有味

весьма интересный, завлекательный, занимательный

津津乐道

говорить взахлёб; живописать; увлекательно рассказывать

津津

1) переполнить, перелиться через край
2) верхом; крайне, очень
3) интересный; завлекательный; с увлечением

津气

влажная свежесть

津梁

переправа и мост (обр. в знач.: связующий элемент, соединяющее звено)

津径

дорога к броду; переправа

津度

переправа (через реку)

津店

лавка у перевоза

津岸

переправа, перевоз

津头

переправа

津壖

см. 津涯

津吏

стар. цзиньли (чиновник, ведавший мостами, переправами, шлюзами)

津口

переправа

津关

1) застава в важном пункте
2) сокр. тяньцзиньская таможня

津人

перевозчик, паромщик

津轻海峡

прол. Цугару, Сангарский пролив (Япония)

津巴布卫

Зимбабве

Коды и индексы иероглифа 津

Коды в кодировках
Юникод 6d25
Биг-5 (Big5) AC7A
Джи-би-2312 (GB-2312) 3D72
Джи-би-кей (GBK) BDF2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3637
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8248
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31616.110
Словарь «Канси» 0621.090
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 104.08
Словарь «Цыхай» 788.402
Словарь Морохаси 17396
Словарь «Дэ джаён» 1017.070
Словарь Мэтьюза 1081
Словарь Нельсона 2543
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4228
Прочие коды
Символьный код иероглифа VXBD
Код "Цанцзе» ELQ
Код «Четыре угла» 3510.7
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3160
Телеграфный код Тайваня 3160
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1117

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии