История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 榆

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

юй

латиницей

yú

азбукой чжуинь

ㄩˊ

putonghua sound

榆

Русское значение

I сущ.
бот. вяз приземистый, ильмовник (Ulmus pumila L.)
II собств.
1) геогр. (сокр. вм.

山海榆) Шаньхайгуань (город и проход)

2) Юй (фамилия)

Английское значение

elm tree

Написание иероглифа 榆

Написание 榆

упрощённое
традиционное
разнопись	楡

Состав иероглифа 榆

ключ	木
номер ключа	75
черт в ключе	4
добавленных	9
всего черт	13

Изучите написание иероглифа 榆

Прописи 榆

Чтения иероглифа 榆 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	юй
путунхуа (пиньинь, латиница)	yú
путунхуа (чжуинь)	ㄩˊ
кантонское (Йель, латиница)	YU4
кантонское (ютпхин, латиница)	jyu4

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	ji5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	ю	нирэ
онное \| кунное (кана)	ゆ	にれ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	yu	nire

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	du

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	io

Слова, начинающиеся с иероглифа 榆

榆钱儿糕

пампушки (блины) с добавлением цветов вяза

榆荚雨

дождь во время цветения вяза (обр. в знач.: весенний дождь)

榆荚

1) крылатые орешки (плоды) вяза
2) ист. юйцзя (название монеты, дин. Хань)

榆粥

кашица из стружек вяза (употреблялась в пищу во время голода)

榆策

стар. отвечать на вопросы на экзамене (экзамены проводились во время цветения вяза)

榆皮面儿

мука из коры вяза (при голоде употреблялась в пищу)

榆皮

кора вяза (в медицине употребляется как тоническое средство, идёт на изготовление муки)

榆白皮

кит. мед. феллодерма (внутренний слой перидермы) японского вяза (употребляется как слабительное и тоническое средство)

榆牡蛎蚧

зоол. червец запятовидный, вязовый (Lepidosaphes ulmi)

榆火

стар. огонь, добываемый из вяза трением

древесина вяза
榆木腦袋 диал., бран. башка из вяза (о косном, трудно воспринимающем все новое, ср.: дубовая голова) 榆木圪塔 диал. корень вяза (обр. о косном, упрямом человеке) 榆木擦漆 художественные изделия из вяза, покрытые лаком

榆塞

1) ивовое заграждение (насаждения вяза на севере, обозначавшие границу Китая)
2) перен. пограничные знаки

榆叶梅

бот. миндаль трёхлопастный (Amygdatus triloba Ricker)

榆叶儿梅