История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 暇

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

ся

латиницей

xiá

xià

азбукой чжуинь

ㄒㄧㄚˊ

ㄒㄧㄚˋ

putonghua sound

暇

Русское значение

jiǎ I сущ.
досуг, свободное время, отдых

公餘之暇 \ свободное от службы время

聊暇日以銷憂 воспользоваться свободными днями, чтобы развеять горе

偷暇 улучить свободную минуту II гл.
иметь свободное время; бездельничать, предаваться праздности

不敢自暇自逸 не осмеливался предаваться праздности и утехам

自顧不暇 не иметь времени, чтобы позаботиться о самом себе

Английское значение

leisure, relaxation, spare time

Написание иероглифа 暇

Написание 暇

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 暇

ключ	日
номер ключа	72
черт в ключе	4
добавленных	9
всего черт	13

Изучите написание иероглифа 暇

Прописи 暇

Чтения иероглифа 暇 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	ся ся
путунхуа (пиньинь, латиница)	xiá xià
путунхуа (чжуинь)	ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄚˋ
кантонское (Йель, латиница)	HA6
кантонское (ютпхин, латиница)	haa6

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	ha3 ha2 ha5 ha6

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	кa	химa итомa
онное \| кунное (кана)	か	ひまいとま
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	ka	hima itoma

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ка
(хангыль)	가
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	ga

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	hạ

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	hà

Слова, начинающиеся с иероглифа 暇

暇逸

см. 暇豫

暇豫

предаваться праздности; лентяйничать; стремиться к лёгкой (весёлой) жизни, пренебрегать \; праздность и развлечения; приятная жизнь, безделье

暇晷

свободное время, часы досуга

暇景

свободные (от работы) дни, досуг

暇时

свободное время; на досуге

暇日

свободный от работы день; свободное время; время отдыха (отпуска)
jiǎrì
воспользоваться \ днём

Коды и индексы иероглифа 暇

Коды в кодировках
Юникод	6687
Биг-5 (Big5)	B776
Джи-би-2312 (GB-2312)	4F3E
Джи-би-кей (GBK)	CFBE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	1843
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	4212
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	21527.020
Словарь «Канси»	0497.360
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	422.46
Словарь «Цыхай»	645.501
Словарь Морохаси	14036
Словарь «Дэ джаён»	0865.270
Словарь Мэтьюза	2514
Словарь Нельсона	2152
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №10268

Прочие коды
Символьный код иероглифа	KXXX
Код "Цанцзе»	ARYE
Код «Четыре угла»	6704.7

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	2538
Телеграфный код Тайваня	2538

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	838