| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 日 |
| номер ключа | 72 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 12 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ань янь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | ǎn yǎn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄢˇ ㄧㄢˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
am2
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | jam3 ram3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | aн он эн | курай |
| онное | кунное (кана) | あん おん えん | くらい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | an on en | kurai |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ам |
| (хангыль) | 암 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | am |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | ám |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
чёрный, мрачный, тёмный (напр. о тучах)
сумрачный, пасмурный
обильный, густой (о запахе)
1) развивать, распространять, разносить
2) цветущий, пышный; тенистый
3) тёмный, мрачный
сумерки; смеркаться, темнеть
скрытый, потаённый; загораживать, скрывать от взоров
см. 奄然
хмурое небо; тёмные тучи; пасмурная погода
темнота, мрак; мрачный; тёмный
тёмный, мрачный
тёмный, мрачный, сумеречный
yǎnyǎn
пасмурный, мрачный (день, погода)
1) тёмный, неясный, туманный; тусклый; затуманивать, затемнять
2) скрытый, тайный; секретный
быстро, поспешно, сразу, внезапно, вдруг
мрачный (тёмный) век, век порока; мрачные времена
{{晻нет иероглифа ǎnpèi тёмный, сумеречный, мрачный; темно; сумерки}}
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 667b |
| Биг-5 (Big5) | D9A3 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | 9595 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3442 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21517.130 |
| Словарь «Канси» | 0497.190 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 330.35 335.10 |
| Словарь «Цыхай» | 644.603 |
| Словарь Морохаси | 14013 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0865.020 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12495 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KGKZ |
| Код "Цанцзе» | AKLU |
| Код «Четыре угла» | 6401.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 806 |
