Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 搏

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий бо  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄅㄛˊ 
Иероглиф 搏
Русское значение
I гл.
1) ударять рукой, бить, хлопать
搏頰 хлопать по щекам

2) подраться с; сцепиться, схватиться с (кем-л.); врукопашную
獅子搏兔 лев расправляется с кроликом
搏虎之力 сила, способная обуздать тигра

3) хватать, ловить; охотиться на
搏諜賊 хватать шпионов и разбойников
搏禽獸 охотиться на птицу и зверя

4) брать, подбирать; уносить с собой
鑠金百鎰,
盗跖不搏 сто «и» (ок. 90 кг.) лучшего золота \ даже разбойник Дао Чжи не посмеет взять (боясь казни)

5) разрезать, резать, расчленять
殺賊諜而搏之 убивать разбойников и шпионов и четвертовать их (тела)

6) запирать, защёлкивать
搏鍵 защёлкнуть пружину замка

7) скатывать (делать) шарик
搏埴 лепить шарики из глины
II сущ.
1) * бо, малый барабан

2) бок, сторона
一搏 одна сторона

3) вм. 博 (азартные игры)
Английское значение
seize; spring upon; strike
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  665

Написание иероглифа 搏

Написание 搏
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 搏
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 3
добавленных 10
всего черт 13

Чтения иероглифа 搏 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) бо
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄅㄛˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) bok3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) хaку уцу тору
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) はく うつ とる
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пак
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) bɑk pɑk

Коды и индексы иероглифа 搏

Коды в кодировках
Юникод 640f
Биг-5 (Big5) B769
Джи-би-2312 (GB-2312) 322B
Джи-би-кей (GBK) B2AB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5783
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5849
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31930.010
Словарь "Канси" 0446.140
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 366.20 507.23 508.33
Словарь "Цыхай" 587.202
Словарь Морохаси 12466
Словарь "Дэ джаён" 0796.340
Словарь Мэтьюза 5323
Словарь Нельсона 1970
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5374
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2276
Телеграфный код Тайваня 2276
Прочие коды
Символьный код иероглифа DFDS
Код "Цанцзе" QIBI
Код "Четыре угла" 5304.2

搏鬬

вступить в драку, схватиться в борьбе; схватка, борьба

搏髀

хлопать себя по бёдрам в такт песне

搏騺

бросаться на жертву (о хищных птицах)

搏香弄粉

душиться и пудриться (обр. в знач.: наводить красоту, белиться и румяниться)

搏风

загнутое ребро крыши (от конька до угла стрехи)

搏获

схватить, завладеть; добыча

搏膺

колотить себя в грудь (в отчаянии)

搏竞

схватиться (в драке)

搏杖

держать в руке (опираться при ходьбе на) посох (трость)

搏杀

избить до смерти, убить своими руками; растерзать

搏攫

схватить, вцепиться

搏摇

взмахивать крыльями, подниматься на крыльях

搏揜

заполучить (приобрести, что-л.) силою (хитростью); выиграть (в азартную игру)

搏掩

см. 搏揜

搏拊

*
1) бить, стучать (по барабану); ударять (по струнам)
2) барабанчик (музыкальный инструмент)

搏执

схватить, задержать, арестовать и посадить в заключение
{{3-0060}}

搏手

всплеснуть руками (в безвыходном положении)

搏战

драться врукопашную

搏影

ловить тень, гоняться за химерой

搏壁

1) занавешенная (напр. циновкой) стена
2) карабкаться по стене

搏噬

схватить и пожрать (добычу, о диких животных)

搏取

бросаться на, схватывать

搏动

пульсировать, биться; пульсация, биение

搏击

бить, ударять \; атаковать, поражать; схватка, атака


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии