Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | бо |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄅㄛˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | bok3 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | хaку | уцу тору |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | はく | うつ とる |
![]() ![]() | $
|
---|---|
(кириллица) | пак |
(латиница) | |
(хангыль) | 박 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | bɑk pɑk |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 640f |
Биг-5 (Big5) | B769 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 322B |
Джи-би-кей (GBK) | B2AB |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5783 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5849 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 31930.010 |
Словарь "Канси" | 0446.140 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 366.20 507.23 508.33 |
Словарь "Цыхай" | 587.202 |
Словарь Морохаси | 12466 |
Словарь "Дэ джаён" | 0796.340 |
Словарь Мэтьюза | 5323 |
Словарь Нельсона | 1970 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5374 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 2276 |
Телеграфный код Тайваня | 2276 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | DFDS |
Код "Цанцзе" | QIBI |
Код "Четыре угла" | 5304.2 |
вступить в драку, схватиться в борьбе; схватка, борьба
хлопать себя по бёдрам в такт песне
бросаться на жертву (о хищных птицах)
душиться и пудриться (обр. в знач.: наводить красоту, белиться и румяниться)
загнутое ребро крыши (от конька до угла стрехи)
схватить, завладеть; добыча
колотить себя в грудь (в отчаянии)
схватиться (в драке)
держать в руке (опираться при ходьбе на) посох (трость)
избить до смерти, убить своими руками; растерзать
схватить, вцепиться
взмахивать крыльями, подниматься на крыльях
заполучить (приобрести, что-л.) силою (хитростью); выиграть (в азартную игру)
см. 搏揜
*
1) бить, стучать (по барабану); ударять (по струнам)
2) барабанчик (музыкальный инструмент)
схватить, задержать, арестовать и посадить в заключение
{{3-0060}}
всплеснуть руками (в безвыходном положении)
драться врукопашную
ловить тень, гоняться за химерой
1) занавешенная (напр. циновкой) стена
2) карабкаться по стене
схватить и пожрать (добычу, о диких животных)
бросаться на, схватывать
пульсировать, биться; пульсация, биение
бить, ударять \; атаковать, поражать; схватка, атака