| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хань гань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | hàn gǎn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄢˋ ㄍㄢˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
HON6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
hon6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | gon5 hon5 hon6 hon3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кaн | фусэгу |
| онное | кунное (кана) | かん | ふせぐ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kan | fusegu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хан |
| (хангыль) | 한 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | han |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | hãn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
справляться с трудностями (бедствиями)
{{0830}}
прикрытие, заслон
не подходить (к чему-л.); противоречить; расхождение (напр. со здравым смыслом); несуразный
抨格不入 лезет ни в какие ворота
отражать, отбивать; сопротивляться (чему- л.); справляться (с чем-л.)
охранять, защищать
отражать, отбивать
заслонять, ограждать, защищать, оборонять
扞城其民 ограждать (защищать) свой народ
охранять; защищать, оборонять; отстаивать; оберегать
сдерживать
* защитное (предмостное) укрепление
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 625e |
| Биг-5 (Big5) | C9E4 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5710 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31828.060 |
| Словарь «Канси» | 0418.020 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 400.21 |
| Словарь «Цыхай» | 559.401 |
| Словарь Морохаси | 11802 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0764.190 |
| Словарь Мэтьюза | 2027 |
| Словарь Нельсона | 1832 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3858 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | QMJ |
| Код «Четыре угла» | 5104.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 2098 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 823 |
