| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 彡 |
| номер ключа | 59 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 11 |
| всего черт | 14 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhāng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄤ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JEUNG1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zoeng1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | zong1 zhong1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сёо соу | aя aкирaкa aрaвaрэру |
| онное | кунное (кана) | しょう そう | あや あきらか あらわれる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shou sou | aya akiraka arawareru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхан |
| (хангыль) | 창 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | chang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | chương |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
ясный; явный, очевидный
поощрять и осуждать; отличать добро от зла
см. 彰明
показать, раскрыть; проявить, сделать явным; раскрытие, проявление
№ 06854
вм. 形
совершенно ясный, ясный как день
совершенно ясный, ясный как день
1) показывать, выявлять
2) совершенно очевидный, явный, ясный
наградить, поощрить; отметить; представление (к награде, повышению)
изучать прошлое как руководство для будущего
ясный, очевидный; отчётливый; общеизвестный
поощрять добро (добродетель) и осуждать (разоблачать) зло
поощрять добро (добродетель) и осуждать (разоблачать) зло
провести различие; ясно обозначить разницу
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5f70 |
| Биг-5 (Big5) | B9FC |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5543 |
| Джи-би-кей (GBK) | D5C3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3020 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8364 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20857.010 |
| Словарь «Канси» | 0364.150 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 173.18 |
| Словарь «Цыхай» | 509.102 |
| Словарь Морохаси | 10015 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0684.010 |
| Словарь Мэтьюза | 185 |
| Словарь Нельсона | 1593 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6853 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SUEP |
| Код "Цанцзе» | YJHHH |
| Код «Четыре угла» | 0242.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1757 |
| Телеграфный код Тайваня | 1757 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 948 |
