| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | láng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄤˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
LONG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
long4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | long2 long3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | роу | вaтaдоно |
| онное | кунное (кана) | ろう | わたどの |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | rou | watadono |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | рaн нaн |
| (хангыль) | 랑/낭 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | lang/nang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | lang |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
стар. пища для дежурных чиновников (в помещениях дворца)
стар. пища для дежурных чиновников (в помещениях дворца)
поворот (закругление) галереи
императорский двор
проход вдоль стены под защитой навеса крыши; карниз террасы (галереи)
проход вдоль стены под защитой навеса крыши; карниз террасы (галереи)
флигель, боковое помещение
г. Нонгкай (Таиланд)
боковые места (в театре)
драгоценная чаша государева дворца (обр. о талантливом государственном деятеле)
драгоценная чаша государева дворца (обр. о талантливом государственном деятеле)
драгоценная чаша государева дворца (обр. о талантливом государственном деятеле)
императорский двор, дворец
галерея, коридор, проход
навес (край) крыши, стреха
галерея, коридор; портик
галерея, крытая дорожка (между помещениями; флигелями)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5eca |
| Биг-5 (Big5) | B459 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4048 |
| Джи-би-кей (GBK) | C0C8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4713 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5338 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20890.030 |
| Словарь «Канси» | 0349.130 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 179.21 |
| Словарь «Цыхай» | 492.201 |
| Словарь Морохаси | 9437 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0660.010 |
| Словарь Мэтьюза | 3822 |
| Словарь Нельсона | 1519 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3604 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | TGXY |
| Код "Цанцзе» | IIIL |
| Код «Четыре угла» | 0022.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1671 |
| Телеграфный код Тайваня | 1671 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 878 |
