| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 宀 |
| номер ключа | 40 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 11 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | коу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | kòu |
| путунхуа (чжуинь) | ㄎㄡˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
KAU3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
kau3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | keu5 k'ieu2 kiu5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу | aдaсуру aдa |
| онное | кунное (кана) | こう | あだする あだ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou | adasuru ada |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ку |
| (хангыль) | 구 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gu |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | khấu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | kòu |
враг, противник; неприятель
зоол. саджа, копытка (Syrrhaptes paradoxus Palles)
1) нападать и грабить (также 寇抄)
2) неприятельские бумажные деньги, боны
1) грабить, разбойничать
2) грабитель; бандит, разбойник
тревога в связи с нападением бандитов (вторжением неприятеля)
бот. тетрапанакс бумажный (Tetrapanax papyrifera Koch)
бандиты, разбойники
мед. риккетсиоз (лихорадка) Q; болезнь Деррик- Бюрне; пневмориккетсиоз
вражеские (неприятельские) самолёты
враг, противник, неприятель; соперник
налетать и грабить, вторгаться и разграблять (напр. чужую страну)
грабить, отнимать силой
бандитская шайка; бандиты, разбойники, мятежники
враг, противник
внешняя агрессия (интервенция) и внутренняя смута
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5bc7 |
| Биг-5 (Big5) | B146 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3F5C |
| Джи-би-кей (GBK) | BFDC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5368 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4708 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20936.070 |
| Словарь «Канси» | 0288.150 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 437.43 |
| Словарь «Цыхай» | 424.601 |
| Словарь Морохаси | 7209 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0571.040 |
| Словарь Мэтьюза | 3444 |
| Словарь Нельсона | 1313 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12557 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WDIX |
| Код "Цанцзе» | JMUE |
| Код «Четыре угла» | 3021.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1379 |
| Телеграфный код Тайваня | 1379 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1082 |
