Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | и |
путунхуа (пиньинь, латиница) | yí |
путунхуа (чжуинь) | ㄧˊ |
кантонское (Йель, латиница) |
YI4
|
кантонское (ютпхин, латиница) |
ji4
|
кантонское (кириллица) |
-
|
хакка (латиница) | ni2 ngi2 gni2 gni3 ji2 |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ги | ёротий мубэ |
онное | кунное (кана) | ぎ | よろしい むべ |
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | gi | yoroshii mube |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | уи |
(хангыль) | 의 |
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ui |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
(латиница) | nghi |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *ngyɛ |
подходить, соответствовать; годиться; подходящий, соответствующий
см. 宜母子
счастья \ и удачи!
надлежащий; годный; правильно!
1) гуанчжоуский диал. лимон (плод)
2) бот. лимон (Citrus limon Burm.)
1) гуанчжоуский диал. лимон (плод)
2) бот. лимон (Citrus limon Burm.)
стар. благодатная весна (девиз встречи дня начала весны立春)
подходить; оказываться пригодным (полезным)
* благоприятствовать младшему брату (обычай у некитайских племён юго-востока съедать новорождённого первого сына для увеличения прав следующего)
1) нести счастье в дом мужа
2) дружная семья
приносить счастье всей семье; дружная семья
\ плодить детей; плодовитая (о женщине)
бот. красоднев (лилейник) рыжий (Hemerocallis fulva L)
1) подходить (годиться) человеку; подходящий (приятный) \
2) стар. достойная (почётный титул жён сановников 5-го класса. с дин. Сун)
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 5b9c |
Биг-5 (Big5) | A979 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 524B |
Джи-би-кей (GBK) | D2CB |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2125 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7581 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь «Ханьюй» | 20920.060 |
Словарь «Канси» | 0284.030 |
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 045.04 |
Словарь «Цыхай» | 416.101 |
Словарь Морохаси | 7111 |
Словарь «Дэ джаён» | 0561.020 |
Словарь Мэтьюза | 2993 |
Словарь Нельсона | 1290 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №993 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | WDLC |
Код "Цанцзе» | JBM |
Код «Четыре угла» | 3010.7 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 1355 |
Телеграфный код Тайваня | 1355 |
Статистика | |
---|---|
Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
Количество просмотров словарной статьи: | 1315 |