| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лоу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | lóu |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄡˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
lau4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | leu2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ру роу | цунaгу хику |
| онное | кунное (кана) | る ろう | つなぐ ひく |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ru rou | tsunagu hiku |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
украшенный нагрудник лошади
1) восточные и северные варвары
2) умный, дальновидный
3) член бандитской шайки, рядовой бандит
4) перен. приспешник (напр. империалистов)
стар. воен. стрелы царства Илоу (挹婁, часто отравленные)
чёрная племенная свинья
кит. астр. Лоу (16-е из 28 зодиакальных созвездий, второе западного сектора неба, содержит три звезды β, γ, и α зодиакального созвездия Овен)
диал. беда, несчастье, смута
慝婁子 накликать беду, вызвать смуту
редкий, разрежённый
№ 15358
сокр. вм. 縷
№ 15359
сокр. вм. 䱾
редкий, разрежённый
сказ, царство лягушек
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5a04 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4226 |
| Джи-би-кей (GBK) | C2A6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 2545 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21048.010 |
| Словарь «Канси» | 0261.321 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 6278 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15424 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | UFZM |
| Код "Цанцзе» | XFDV |
| Код «Четыре угла» | 9040 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1236 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 971 |
