| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 10 |
| всего черт | 13 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сы |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | sì |
| путунхуа (чжуинь) | ㄙˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JI6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zi6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | cih2 cu3 sii5 sii6 cu2 se5 ze5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | си | цугу |
| онное | кунное (кана) | し | つぐ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shi | tsugu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | са |
| (хангыль) | 사 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | sa |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tự |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | ziə̀ |
1) \ сообщать о себе (напоминать о себе)
2) преемствовать добрую славу
наследник престола
потомки; наследники; наследовать, быть наследником
продолжить дело предков
наследовать, преемствовать
унаследовать хорошее (добрые качества)
будущий (следующий) год; наступающий новый год
1) старший сын \ жены; наследник
2) приёмный сын; усыновлять
отклик, отзвук (также обр. в знач.: достойный преемник)
1) преемник на престоле, новый государь (князь)
2) достойный преемник
потом, затем, впоследствии, в дальнейшем
юр. акт (документ) об усыновлении
унаследовать государство, стать преемником на престоле
наследовать имущество, стать наследником
1) перенять (унаследовать) дело; продолжить дело (предшественника)
2) вопросы наследства (унаследования)
акт (документ, грамота) об усыновлении
прям., перен. наследовать дело
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 55e3 |
| Биг-5 (Big5) | B6E0 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4B43 |
| Джи-би-кей (GBK) | CBC3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2744 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6243 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10667.110 |
| Словарь «Канси» | 0203.300 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 356.34 |
| Словарь «Цыхай» | 287.603 |
| Словарь Морохаси | 4109 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0426.100 |
| Словарь Мэтьюза | 5588 |
| Словарь Нельсона | 969 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5554 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JLAJ |
| Код "Цанцзе» | RBSMR |
| Код «Четыре угла» | 6722.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 843 |
| Телеграфный код Тайваня | 843 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1260 |
