История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 哨

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

шао

латиницей

shào

азбукой чжуинь

ㄕㄠˋ

putonghua sound

哨

Русское значение

qiào I сущ.
1) дозор; пост; застава; караул; караульный; дозорный

換哨 менять караулы

巡哨 ходить дозором

哨艦 дозорное судно
2) стар., воен. сотня

3) свисток

吹哨 свистеть в свисток II гл.
1) патрулировать, ходить дозором

哨路 патрулировать дорогу, ходить дозором по улице
2) свистеть

哨指 свистеть в пальцы (с помощью пальцев)
3) щебетать
III прил.
* неровный; кривой

哨壺 сосуд с кривым горлом {{3-0193}}

Английское значение

whistle, blow whistle; chirp

Написание иероглифа 哨

Написание 哨

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 哨

ключ	口
номер ключа	30
черт в ключе	3
добавленных	7
всего черт	10

Изучите написание иероглифа 哨

Прописи 哨

Чтения иероглифа 哨 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	шао
путунхуа (пиньинь, латиница)	shào
путунхуа (чжуинь)	ㄕㄠˋ
кантонское (Йель, латиница)	SAAU3
кантонское (ютпхин, латиница)	saau3

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	sau5 ciau5 seu1 siau5 siau1

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	сёо	михaри
онное \| кунное (кана)	しょう	みはり
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	shou	mihari

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	чхо
(хангыль)	초
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	cho

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	tiếu

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 哨

哨马

1) конный дозорный (стражник)
2) лошадь караульного

哨船

1) дозорное судно
2) учебное судно

哨箭

стар. стрела со свистком, свистящая стрела

哨棚

караулка, караульная будка; сторожка

哨探

разведывать; воен. вести разведку

哨所

застава; пост

哨岗

застава, пост

哨官

стар. командир сотни, сотник (дин. Цин)

哨子

свисток (инструмент)

哨声

свисток; свист; гудок

哨堡

передовой пост; форпост

哨哨

многословный, велеречивый

哨呐

(перс. sūr и nāi) зурна

哨兵舍

караульное помещение

哨兵线

воен. линия караулов, кордон

哨兵室

караульное помещение

哨兵

1) дозор, застава
2) дозорный, караульный; постовой; часовой

哨儿