| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 6 |
| всего черт | 9 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | кэ хай хай кай |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | ké hāi hái kài |
| путунхуа (чжуинь) | ㄎㄜˊ ㄏㄞ ㄏㄞˊ ㄎㄞˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
HAAI1
KAT1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
haai1
hoi4
kat1
koi3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ket7 hai2 kiet7 kak7 kat8 kem3 kak8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | гай | сэки |
| онное | кунное (кана) | がい | せき |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | gai | seki |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хэ |
| (хангыль) | 해 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hae |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | cay, khái |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
миг, момент, мгновение
харкать кровью
смеяться (о ребёнке)
отхаркивать мокроту
маленький ребёнок (умеющий уже смеяться)
громко вздыхать
громко вздыхать
восклицание
астма
кашлять
他咳了一聲嗽 он кашлянул késou
кашель
害咳嗽 страдать кашлем
беседа становится жемчугом; драгоценная беседа; прекрасный стиль (сочинения)
кашлять и брызгать слюной (обр. в знач.: беседовать, разговаривать ― обычно о старших; беседа, разговор)
поперхнуться; подавиться
смех ребёнка; смеяться (о ребёнке)
kéké
ке-кё! кхэ-кхэ! (звук кашля)
поперхнуться; подавиться
харкать и выплёвывать, выхаркивать; давиться кашлем
отхаркивание; мокрота, харкотина
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 54b3 |
| Биг-5 (Big5) | AB79 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3F48 |
| Джи-би-кей (GBK) | BFC8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1917 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9006 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10622.040 |
| Словарь «Канси» | 0187.100 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 100.50 |
| Словарь «Цыхай» | 271.304 |
| Словарь Морохаси | 3555 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0406.120 |
| Словарь Мэтьюза | 3323 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13450 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JSZO |
| Код "Цанцзе» | RYVO |
| Код «Четыре угла» | 6008.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 750 |
| Телеграфный код Тайваня | 750 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1044 |
