Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 協

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий се  
латиницей xié  
азбукой чжуинь ㄒㄧㄝˊ 
Иероглиф 協
Русское значение
xié I гл. А
1) сотрудничать, кооперироваться, объединять свои силы; совместный; сообща
協謀 совместный (согласованный) план; сообща планировать

2) быть в согласии, находиться в гармонии; соответствовать; подходить друг к другу; гармоничный, созвучный
協于天地之性 соответствовать природе неба и земли
音律頗協 звуки музыки весьма гармоничны
協律 созвучные тоны

3) смягчиться; утихать; радоваться, приходить в хорошее настроение; мягкий, приятный; радостно, с охотой
協而耰遂不顧… с радостью в душе продолжал обрабатывать землю, более ни на кого не оглядываясь

4) подчиняться, повиноваться
下民祇協 подданные \ пребывали в благополучии и повиновении
гл. Б
1) помогать (содействовать) в (чём-л.), участвовать в…; разделять (напр. славу)

2) приводить в согласие, объединять

3) ведать; вести учёт; держать в своём ведении; держать в порядке; исправлять
司民協孤終 сымини (чиновники, ведающие населением) вели учёт сирот и умерших
協歲月 вносить поправки в календарь
II сущ.
1) согласие, гармония, дружба, лад
和協輯睦於是乎興! мир, согласие, лад и дружба развиваются отсюда!

2) стар. се, бригада (воинское соединение при дин. Цин, состоявшее из двух полков)
Английское значение
be united; cooperate
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  834

Написание иероглифа 協

Написание 協
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 協
ключ
номер ключа 24
черт в ключе 2
добавленных 6
всего черт 8

Чтения иероглифа 協 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) се
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄝˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) hip3 hip6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) кёо кaнaу
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) きょう かなう
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хёп
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) hep

Коды и индексы иероглифа 協

Коды в кодировках
Юникод 5354
Биг-5 (Big5) A8F3
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2208
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9080
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10064.030
Словарь "Канси" 0156.340
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 541.12
Словарь "Цыхай" 217.101
Словарь Морохаси 2742
Словарь "Дэ джаён" 0357.010
Словарь Мэтьюза 2639
Словарь Нельсона 774
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8087
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 588
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" JKSS
Код "Четыре угла" 4402.7

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии