| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 匚 |
| номер ключа | 22 |
| черт в ключе | 2 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 7 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ся |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xiá |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄚˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
HAAP6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
haap6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | hap8 ap7 gap7 hap7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу гоу | хaко |
| онное | кунное (кана) | こう ごう | はこ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou gou | hako |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кап |
| (хангыль) | 갑 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gap |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | hạp |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | hap |
пекинский диал. ракета, хлопушка
тамбур; камера (напр. убежища)
диал. маузер
1) ящичек, коробка; шкатулка; коробок
2) футляр
3) гроб (у кит. мусульман)
официальная печать
меч в ножнах и свет занавешенного фонаря \ (обр. в знач.: тайное рано или поздно станет явным)
ящичек, шкатулка; коробка; коробок
нефрит в коробке (обр. в знач.: самое дорогое)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5323 |
| Биг-5 (Big5) | A758 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4F3B |
| Джи-би-кей (GBK) | CFBB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5026 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4301 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10084.110 |
| Словарь «Канси» | 0153.270 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 544.25 |
| Словарь «Цыхай» | 206.201 |
| Словарь Морохаси | 2610 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0345.140 |
| Словарь Мэтьюза | 2525 |
| Словарь Нельсона | 762 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1285 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | HKIB |
| Код "Цанцзе» | SWL |
| Код «Четыре угла» | 7171.5 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 563 |
| Телеграфный код Тайваня | 563 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 819 |
