| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ча ша |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | chà shā |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄚˋ ㄕㄚ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
caat3
saat3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | sat7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сaцу сэти | хaтaбaсирa тэрa куни |
| онное | кунное (кана) | さつ せち | はたばしら てら くに |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | satsu sechi | hatabashira tera kuni |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхаль |
| (хангыль) | 찰 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | chal |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | sát |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
миф. ракшас, злой дух, демон
{{1021}}
в одно мгновение, мигом, моментально
(санскр. Ksana) миг, мгновение
一剎那одно мгновение, один миг; вмиг
тормозная колодка
1) тормозить машину
2) тормоз
(санскр. Ksatriya) кшатрии (одна из индийских каст)
шест для хоругвей (перед храмом)
будд. земли и моря
(санскр. Ksema) земля; страна
будд. страны, владения, царства (бесчисленные как пыль)
сокр. вм. 剎帝利
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5239 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4932 |
| Джи-би-кей (GBK) | C9B2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4975 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8343 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10336.070 |
| Словарь «Канси» | 0139.120 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 1967 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0316.030 |
| Словарь Мэтьюза | 110 |
| Словарь Нельсона | 679 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4864 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | OSFK |
| Код "Цанцзе» | XKDLN |
| Код «Четыре угла» | 4290.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 458 |
| Телеграфный код Тайваня | 458 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 922 |
