| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | юе |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | yuè |
| путунхуа (чжуинь) | ㄩㄝˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YUT6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jyut6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ngiet8 nget8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | гэцу гути гоцу готи кaцу | киру aяфуи |
| онное | кунное (кана) | げつ ぐち ごつ ごち かつ | きる あやふい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | getsu guchi gotsu gochi katsu | kiru ayafui |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | воль |
| (хангыль) | 월 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | wol |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | ngoạt |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
вырезать коленную чашечку (наказание в древности)
отрубить пальцы ног по размеру сандалий;(обр. в знач.: втискивать насильно в готовую схему, насильственно подгонять под готовую концепцию)
отрубить ступни (наказание в древности)
отрубить ступни (наказание в древности)
человек с отрубленными в наказание ступнями
наказание отрубанием ступней (вырезанием коленных чашечек)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5216 |
| Биг-5 (Big5) | A647 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6B3E |
| Джи-би-кей (GBK) | EBBE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 1922 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10327.070 |
| Словарь «Канси» | 0137.250 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 477.26 481.48 490.54 |
| Словарь «Цыхай» | 177.502 |
| Словарь Морохаси | 1900 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0309.120 |
| Словарь Мэтьюза | 7697 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4785 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | QKD |
| Код "Цанцзе» | BLN |
| Код «Четыре угла» | 7220.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 440 |
| Телеграфный код Тайваня | 440 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 871 |
