История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 冉

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

жань

латиницей

rǎn

азбукой чжуинь

ㄖㄢˇ

putonghua sound

冉

Русское значение

I наречие
медленно, постепенно, незаметно
II сущ.
край черепахового щита

元龜岠冉 край щита большой черепахи III собств.
Жань (фамилия)

Английское значение

tender; weak; proceed gradually

Написание иероглифа 冉

Написание 冉

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 冉

ключ	冂
номер ключа	13
черт в ключе	2
добавленных	3
всего черт	5

Изучите написание иероглифа 冉

Прописи 冉

Чтения иероглифа 冉 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	жань
путунхуа (пиньинь, латиница)	rǎn
путунхуа (чжуинь)	ㄖㄢˇ
кантонское (Йель, латиница)	YIM5
кантонское (ютпхин, латиница)	jim5

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	ngiam3 ngiam1 jan3

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	нэн дзэн	ёвай
онное \| кунное (кана)	ねんぜん	よわい
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	nen zen	yowai

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ём
(хангыль)	염
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	yeom

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	nhiễm

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*njiɛ̌m njiɛ̌m

Слова, начинающиеся с иероглифа 冉

冉镰

* диал. шаткий, неустойчивый

冉弱

тонкий, протяжный (о звуке)

冉冉

1) медленно идти, постепенно подвигаться, незаметно приближаться
時光冉冉 время незаметно проходит 自雲冉冉 белые облака медленно плывут
2) мягкий, слабый, нежный

Коды и индексы иероглифа 冉

Коды в кодировках
Юникод	5189
Биг-5 (Big5)	A554
Джи-би-2312 (GB-2312)	483D
Джи-би-кей (GBK)	C8BD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	4939
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	10099.030
Словарь «Канси»	0128.360
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	227.07 334.30
Словарь «Цыхай»	164.205
Словарь Морохаси	1514
Словарь «Дэ джаён»	0289.190
Словарь Мэтьюза	3067
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №6762

Прочие коды
Символьный код иероглифа	LDB
Код "Цанцзе»	GB
Код «Четыре угла»	5055.7

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	373
Телеграфный код Тайваня	373

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	1287