Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | дан |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄉㄤˇ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | dong2 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | тоу | нaкaмa мурa |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | とう | なかま むら |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | тан |
(латиница) | |
(хангыль) | 당 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 515a |
Биг-5 (Big5) | D0DE |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3533 |
Джи-би-кей (GBK) | B5B3 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3762 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 10273.110 |
Словарь "Канси" | 0125.180 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
Словарь "Цыхай" | 140.302 |
Словарь Морохаси | 1381 |
Словарь "Дэ джаён" | 0265.230 |
Словарь Мэтьюза | 6094 |
Словарь Нельсона | 1363 |
Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12683 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 8093 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | KOJR |
Код "Цанцзе" | FBRHU |
Код "Четыре угла" | 9021.6 |
мат. конгруэнтные числа
партийный стаж, партстаж
босс, хозяин; вожак; лидер
1) стиль партийной работы
2) партийность в поведении (образе жизни)
ист. данеяны (ветвь тангутов, основавшая в эпоху Сев. Сун царство Сися на северо-западе Китая)
присоединяться, примыкать (к кому-л.); объединяться (с кем-л.); становиться на сторону (кого-л.)
зарвавшийся партийный руководитель
ист. запрещение частных сообществ и тюремное заключение их членов (дин. Хань)
органы партии (гоминьдана); партийный комитет
區黨部 районная ячейка партии (низовая организация гоминьдана) 省黨部 провинциальный комитет партии (гоминьдана) 特別黨部 особый партийный комитет (напр. в воинских частях)
партийный взнос
{{4-0909}}
партийная учёба, партпросвещение
партийный билет
1) мнение (точка зрения) партии; свидетельства партийной печати
2) * прямые (нелицеприятные) высказывания
взгляды партии; партийный подход
приверженцы, сообщники; члены сообщества, примыкающие к группировке; крыло партии
партийная группа; партийная ячейка; партфракция
программа партии
партийная дисциплина
партийная принадлежность; состояние в списках членов партии; партийность
開除黨籍 исключить из партии
устав партии
1) запрещение деятельности партии (партий)
2) * см. 黨錮
пагубные последствия межфракционных междоусобиц (напр. при дворе)
ист. стела с перечнем имён членов сообщества 元祐黨 (противников реформ Ван Ань-ши; дин. Сун)
1) фракция
2) партии и группировки
1) ист. староста (старшина) пятисот дворов (дин. Чжоу)
2) * прямой в речах, говорить правду в лицо \
партийный воротила, партийный босс (в гоминьдане)
партийная школа
партийное знамя
партийный и правительственный (напр. аппарат)
黨政機關 партийные и правительственные органы
сокр. секретарь ячейки
партийная газета, партийная печать
связаться с дурной компанией
партийность, партийный характер; партийный подход, партийная принципиальность
последователь; приверженец, открытый сторонник
см. 黨組
система коллективного руководства через парткомы; институт партийных комитетов
сокр. партком (также 黨委會)dǎngwěi\)
вне партии; беспартийный
黨外人士 беспартийный деятель
партия и государство; партия (гоминьдан) и страна
1) сокр. компартия и комсомол
2) партийная фракция, партфракция
член партии
黨員資格 членство в партии 以黨員資格 в качестве (на правах) члена партии, как член партии 預備黨員 кандидат в члены партии
быть пристрастным к своим единомышленникам и нападать на инакомыслящих; сектантство и групповщина
история партии
1) товарищ по партии (сообществу)
2) член партии (сообщества)
бот. кодонопсис мелковолосистый (Codonopsis pilosula Nannf.)
партийные дела; партийная деятельность (работа)
партийная печать
внутри (в) партии; внутрипартийный
黨內民主 внутрипартийная демократия
шаблонные схемы в партийной литературе (КПК); партийный догматизм; элементы косности в партийной работе
партийный комиссар (напр. в войсковой части); представитель партии
см. 黨籍碑
1) член партии, партиец
2) члены одной партии; единомышленники
3) * земляки
внутрипартийная борьба
1) учение партии
2) партийный долг
в шайке, в банде
сообщники, единомышленники