История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 伶

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

лин

латиницей

líng

азбукой чжуинь

ㄌㄧㄥˊ

putonghua sound

伶

Русское значение

I сущ.
1) актёр

名伶 известный актёр

坤伶 актриса
2) уст. музыкант

3)* служитель; слуга
II прил./наречие
* одинокий
III собств.
Лин (фамилия)

Английское значение

lonely, solitary; actor

Написание иероглифа 伶

Написание 伶

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 伶

ключ	亻人
номер ключа	9
черт в ключе	2
добавленных	5
всего черт	7

Изучите написание иероглифа 伶

Прописи 伶

Чтения иероглифа 伶 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	лин
путунхуа (пиньинь, латиница)	líng
путунхуа (чжуинь)	ㄌㄧㄥˊ
кантонское (Йель, латиница)	LING4
кантонское (ютпхин, латиница)	ling4

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	lang2 lin2 lang3

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	рэй рёо	вaдзаоги
онное \| кунное (кана)	れいりょう	わざおぎ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	rei ryou	wazaogi

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	рён ён
(хангыль)	령/영
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	lyeong/yeong

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	linh, rành

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	leng

Слова, начинающиеся с иероглифа 伶

伶鼬

зоол. ласка (Mustela nivalis)

伶透

сообразительный; остроумный

伶界

актёры; артистический мир

伶牙俐齿

находчивый, бойкий (в разговоре); красноречивый; острый на язык

伶更

1) ловкий, находчивый, расторопный
2) удобный

伶快

проворный, быстрый

伶巧

искусный, ловкий

伶工

уст. музыкант; актёр

伶官

уст. капельмейстер (также обр. в знач.: актёр)

伶俜

1) одинокий; бездомный
2) служка

伶俐

1) умный, сообразительный, смышлёный
2) чистоплотный (морально), чистый, порядочный

伶使

слуга, прислужник

伶优

актёр

伶仃孤苦

мыкать горе в одиночестве; горемычный и одинокий (о сироте)

伶仃

одинокий; сиротливый, бездомный; в одиночестве

伶人

1) актёр, артист; музыкант
2) стар. заведующий музыкальной частью; придворный капельмейстер

伶丁孤苦