| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 亠 |
| номер ключа | 8 |
| черт в ключе | 2 |
| добавленных | 2 |
| всего черт | 4 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | кан ган |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | kàng gāng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄎㄤˋ ㄍㄤ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GONG1
KONG3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gong1
kong3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | kong5 gong1 kong1 hong2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу | тaкaбуру |
| онное | кунное (кана) | こう | たかぶる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou | takaburu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хан |
| (хангыль) | 항 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | cang, kháng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | kɑ̀ng |
летящий дракон (обр. в знач.: а) занимать высокое положение, достигать вершин; б) крайне, до крайности, в высшей степени)
1) палящее солнце; засуха
2) высокое здание; высокий
возбуждение; повышение интенсивности
甲狀腺機能亢進 возбуждение функций щитовидной железы
защищать (оберегать) самого себя
не уступать друг другу; противостоять, вести борьбу
общаться, обходиться, быть взаимно обходительными
взаимно вежливое обращение, взаимная учтивость (между равными)
прямой и принципиальный; не заискивать перед сильными мира сего
высокий, превосходный (напр. о положении)
кит. астр. созвездие Канчи (из 6 звёзд, лежащих в созвездиях Волопаса и Девы)
долгая (страшная, чрезвычайная) засуха; засушливый
сопротивляться, противостоять
сопротивляться, противостоять
кит. астр. Кан («Шея», зодиакальное созвездие, второе из 7 созвездий восточного сектора неба 蒼龍, стоит из четырёх звёзд зодиакального созвездия Девы)
защищать (оберегать) свой род
быть высокомерным, зазнаваться
строго; гневно
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4ea2 |
| Биг-5 (Big5) | A4AE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3F3A |
| Джи-би-кей (GBK) | BFBA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4822 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8981 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10280.010 |
| Словарь «Канси» | 0088.040 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 180.20 428.10 |
| Словарь «Цыхай» | 76.201 |
| Словарь Морохаси | 288 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0185.010 |
| Словарь Мэтьюза | 3273 |
| Словарь Нельсона | 282 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13241 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SQD |
| Код "Цанцзе» | YHN |
| Код «Четыре угла» | 0021.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 73 |
| Телеграфный код Тайваня | 73 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1109 |
