| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 丿 |
| номер ключа | 4 |
| черт в ключе | 1 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 5 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжа цзо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhà zuò |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄚˋ ㄗㄨㄛˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JA3
JOK3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zaa3
zaa6
zok3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | za5 za3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сaку сa | тaтимaти нaгaрa |
| онное | кунное (кана) | さく さ | たちまち ながら |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | saku sa | tachimachi nagara |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | са |
| (хангыль) | 사 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | sa |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | chạ, sạ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | jrhà |
1) неожиданно встретиться
2) впервые увидеть
см. 乍可
диал. внезапно, вдруг; невзначай
диал. внезапно, вдруг; невзначай
внезапно; невзначай
диал. волосы встали дыбом, и лицо побелело
оз. Чад
Чад
диал. неуверенно ступать, ковылять (о ребёнке)
диал. внезапно, вдруг; неожиданно
лучше уж…; предпочтительнее было бы…; предпочитать
диал. очень холодно; прозябнуть до мозга костей
1) только что
2) внезапно, вдруг, неожиданно
{{0744}}
диал. впервые; только что
乍一看他 когда впервые посмотришь на него…; на первый взгляд он… 乍一用白話… когда же впервые перешли на байхуа (с вэньяня)…
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4e4d |
| Биг-5 (Big5) | A545 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5527 |
| Джи-би-кей (GBK) | D5A7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3867 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6231 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10035.030 |
| Словарь «Канси» | 0082.060 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 422.32 |
| Словарь «Цыхай» | 47.301 |
| Словарь Морохаси | 130 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0165.220 |
| Словарь Мэтьюза | 80 |
| Словарь Нельсона | 172 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3313 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MAID |
| Код "Цанцзе» | HS |
| Код «Четыре угла» | 8021.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 38 |
| Телеграфный код Тайваня | 38 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1283 |
