麒麟鬬

цилиней (обр. в знач.: беспорядок, смута, бедствие: затмение)

麒麟血藤

бот. ротанговая пальма (Calamus draco Willd.)

麒麟菜

бот. эйхейма колючая (Eucheuma spinosa J. Ag., съедобная красная водоросль)

麒麟竭

1) бот. см. 麒麟血藤
2) кит. мед. см. 麒驎竭

麒麟楦

болван, подделывающийся под единорога; болван в роскошном убранстве; надутый осёл (о чиновнике-бюрократе)

麒麟桥

мост цилиня (название кирпича, который дарят бездетным супругам: игра слов: «кирпич» 磚 и «передавать потомству», «потомство» 傳 chuán, вместе с упоминанием цилиня, дарующего детей)

麒麟援

см. 麒麟楦

麒麟座

астр. созвездие Единорог

麒麟山人

антр. цилиньшанец (ископаемый человек современного вида, найденный в пещерах Ци-линьшаня, пров. Гуанси, в 1956 г.)

麒麟儿

ребёнок (мальчик) выдающихся способностей; чудо-ребёнок, мальчик- цилинь, вундеркинд
{{4-0647}}

麒麟

1) цилинь, единорог (сказочный зверь, изображаемый в виде однорогого оленя, покрытого чешуёй: согласно легендам отличается добротой и бережным обращением со всеми видами живой природы, является предвестником счастливых событии, дарует детей бездетным супругам; когда показывается людям, то этим предвещает появление гениального исторического деятеля)
鳳凰麒麟不來, 嘉穀不生 феникс не прилетит, цилинь (единорог) не придёт ― не родиться обильным хлебам
2) мудрый единорог (цилинь); перен. выдающийся (гениальный) человек
麒麟老而劣於駑馬 в старости даже единорог становится хуже клячи 玉麒麟 прекраснейший единорог (о мальчике выдающихся способностей), чудо-ребёнок
3) астр. Единорог (созвездие)

麒骥一毛

волосок из гривы чудо-коня (обр. о маленьком, но высокоценном предмете)

麒骥

Ци-цзи (кличка знаменитого чудесного скакуна; также как нарицательное слово со знач.: превосходный, чудесный конь, наилучший скакун)

麒步

бег коня
{{4-0646}}