| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | янь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | yàn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
AAN3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
aan3
|
| кантонское (кириллица) |
ань3
|
| хакка (латиница) | on5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | aн эн | удзурa |
| онное | кунное (кана) | あん えん | うずら |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | an en | uzura |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ан |
| (хангыль) | 안 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | an |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | иен |
| (латиница) | yến |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
трёхперстка и гигантский феникс (обр. в знач.: малое и великое, несоизмеримые величины; малому знанию далеко до большого)
1) трёхперстка (птица)
2) миф. название чиновника, побуждающего народ своевременно убирать пшеницу)
трёхперстки да воробьи; мелкие птички (обр. также в знач.: мелкий люд, мелкая сошка)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9dc3 |
| Биг-5 (Big5) | F6BB |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 8324 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 74650.130 |
| Словарь «Канси» | 1497.090 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 148.46 413.41 |
| Словарь «Цыхай» | 1543.601 |
| Словарь Морохаси | 47207 |
| Словарь «Дэ джаён» | 2027.080 |
| Словарь Мэтьюза | 7365 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7727 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | AVHAF |
| Код «Четыре угла» | 6742.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 7742 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 754 |
