Иероглиф 鶉
Значения
🇷🇺 chún; tuán
I сущ.
1) chún зоол. перепел японский (Coturnix coturnix japonica)
2) chún кит. астр. Перепел (три зодиакальных созвездия южной четверти неба: 鹑首, 鹑火 и鹑尾)
3) chún кит. астр. то же, что鹑火 (см.)
4) tuán беркут
匪鹑匪茑, 翰飞戾天 Ведь не беркут я и не коршун я, Чтоб на крыльях лететь мне до самых небес…
II chún прил.
вм. 纯 (чистый, прекрасный)
I сущ.
1) chún зоол. перепел японский (Coturnix coturnix japonica)
2) chún кит. астр. Перепел (три зодиакальных созвездия южной четверти неба: 鹑首, 鹑火 и鹑尾)
3) chún кит. астр. то же, что鹑火 (см.)
4) tuán беркут
匪鹑匪茑, 翰飞戾天 Ведь не беркут я и не коршун я, Чтоб на крыльях лететь мне до самых небес…
II chún прил.
вм. 纯 (чистый, прекрасный)
🇬🇧 quail
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chun2
Кириллицей: чунь
Пиньинь: chún
Чжуинь: ㄔㄨㄣˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seun4
Ютпхин: seon4
Кириллица: сёнь4
🏴☠️ Хакка
tun2 sun2 shun2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シュン ジュン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюн дзюн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shun jun
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うずら
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): удзурa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): uzura
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 순
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thuần
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74639.210
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1493.230
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1540.603
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
087.29
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
47056
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
2023.320
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1497
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5358
Юникод
U+9D89
Big5
C44C
Телеграфный код Тайваня
7718