Иероглиф 酷
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) жестокий, беспощадный, бесчеловечный; суровый, резкий; жестоко, резко
酷法 жестокий закон
2) крепкий (напр. о вине); сильный (напр. о запахе); нестерпимый
酷痛 нестерпимая боль, сильно болит
3) очень, сильно
酷好 (hào) горячо любить
II сущ.
1) *жестокий характер; жестокость, бесчеловечность; зверство
2) *казни, пытки; муки, страдания
3) ненависть
銜酷 питать ненависть
1) жестокий, беспощадный, бесчеловечный; суровый, резкий; жестоко, резко
酷法 жестокий закон
2) крепкий (напр. о вине); сильный (напр. о запахе); нестерпимый
酷痛 нестерпимая боль, сильно болит
3) очень, сильно
酷好 (hào) горячо любить
II сущ.
1) *жестокий характер; жестокость, бесчеловечность; зверство
2) *казни, пытки; муки, страдания
3) ненависть
銜酷 питать ненависть
🇬🇧 strong, stimulating; very
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ku4 Кириллицей: ку Пиньинь: kù Чжуинь: ㄎㄨˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: huk6 Ютпхин: huk6 Кириллица: хук6 |
| 🏴☠️ Хакка | kuk7 kiok7 kok7 k'wuk7 guk7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こく かく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коку кaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): koku kaku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: きびしい はなはだし むごい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кибитий хaнaхaдaси мугои Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kibishii hanahadashi mugoi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 혹 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хок Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hok |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: khốc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхок |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63584.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1283.140 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1352.202 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8214 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 39869 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1783.100 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3501 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4788 |
| Юникод | U+9177 |
| Big5 | BBC5 |
| GB2312 | 3F61 |
| GBK | CBE1 |
| KSC 5657-1989 | 6422 |
| Телеграфный код КНР | 6807 |
| Телеграфный код Тайваня | 6807 |