Иероглиф 迎
Значения
🇷🇺 гл.
1) встречать; привечать, приветствовать
出迎 выходить встречать 迎賓 встречать (принимать) гостей
2) направляться навстречу, идти навстречу; встречный
迎着隊伍走 двигаться навстречу войску 迎流 навстречу течению, против течения
3) встречать праздник; устраивать праздник в честь (чего- л)
迎夏 встречать летний сезон 迎氣 встречать сезон года 迎神 устраивать праздник в честь божества
4)* вычислять, выбирать
迎日 вычислять дни, выбирать благоприятное число месяца
1) встречать; привечать, приветствовать
出迎 выходить встречать 迎賓 встречать (принимать) гостей
2) направляться навстречу, идти навстречу; встречный
迎着隊伍走 двигаться навстречу войску 迎流 навстречу течению, против течения
3) встречать праздник; устраивать праздник в честь (чего- л)
迎夏 встречать летний сезон 迎氣 встречать сезон года 迎神 устраивать праздник в честь божества
4)* вычислять, выбирать
迎日 вычислять дни, выбирать благоприятное число месяца
🇬🇧 receive, welcome, greet
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ying2 ying4 Кириллицей: ин ин Пиньинь: yíng yìng Чжуинь: ㄧㄥˊ ㄧㄥˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ying4 ying6 Ютпхин: jing4 jing6 Кириллица: ин4 ин6 |
| 🏴☠️ Хакка | ngiang2 ngiang5 niang2 gniang3 ngiang6 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: げい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гэй Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gei |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: むかえる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мукaэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mukaeru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 영 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ён Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nghênh Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгень |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63819.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1254.030 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1312.501 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11295 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 107.46 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 38747 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1736.130 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7473 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4669 |
| Юникод | U+8FCE |
| Big5 | AAEF |
| GB2312 | 532D |
| GBK | D4CB |
| JIS X 0212-1990 | 6528 |
| KSC 5657-1989 | 6173 |
| Телеграфный код КНР | 6601 |
| Телеграфный код Тайваня | 6601 |