Иероглиф 輩

Произношение
Палладий: фэй3
Пиньинь: fěi
Чжуинь: ㄈㄟˇ
Варианты написания 輩
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
159
Черт в ключе
7
Добавленных
8
Всего черт
15
Код порядка черт
211121111251112
Структура
⿱
Элементы (если есть)
非車
Подсказка
колесо
Значения
🇷🇺 bèiI сущ.
1) поколение


2) порядок по старшинству в роде, последовательность поколений; колено (генеалогическое)

3) класс, род, разряд; тип, сорт; презр. и К°, и компания

4) ряд; стая; группа; группами

5)* ряд военных колесниц
II гл.
* ставить в один ряд (с кем-л.); приравнивать (к кому-л.)

III форм.
в книжном языке указывает на множественное число (только для лиц)
🇬🇧 generation, lifetime; contemporary
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fei3
Кириллицей: фэй
Пиньинь: fěi
Чжуинь: ㄈㄟˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fei2fei6
Ютпхин: fei2 fei6
Кириллица: фэй2 фэй6
🏴‍☠️ Хакка
fui3 fui1 fi5 fui6 fui5 fi1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヒ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かわせみ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaвaсэми
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kawasemi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 배
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bối
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бои
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53536.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1245.190
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1303.403
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4329
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
292.27
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
38393
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1722.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4991
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5086
Юникод
U+8F29
Big5
BDFA
GBK
DD85
JIS X 0208-1990
7751
KSC 5601-1989
5406
Телеграфный код Тайваня
6543

Комментарии

Комментариев пока нет