Иероглиф 踔
Палладий: чжо2 чо1 дяо4 чжо1 тяо4
Пиньинь: zhuó chuō diào zhuō tiào
Чжуинь: ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄛ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄛ ㄊㄧㄠˋ
Кантонское чтение: cheuk3
Значения
🇷🇺 гл.
1) переходить, переступать, перешагивать, переваливать; выходить за пределы (из границ); преодолевать
踔宇宙 поэт. перешагнуть границы вселенной
2) прыгать, скакать, продвигаться прыжками; прыжок
虎踔 прыжки тигра 踔攳枝 скакать (прыгать) по длинным ветвям
3) вм. 卓 (выситься; выдаваться)
1) переходить, переступать, перешагивать, переваливать; выходить за пределы (из границ); преодолевать
踔宇宙 поэт. перешагнуть границы вселенной
2) прыгать, скакать, продвигаться прыжками; прыжок
虎踔 прыжки тигра 踔攳枝 скакать (прыгать) по длинным ветвям
3) вм. 卓 (выситься; выдаваться)
🇬🇧 to get ahead; to stride; to excel
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhuo2 chuo1 diao4 zhuo1 tiao4
Кириллицей: чжо чо дяо чжо тяо
Пиньинь: zhuó chuō diào zhuō tiào
Чжуинь: ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄛ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄛ ㄊㄧㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheuk3
Ютпхин: coek3
Кириллица: чхёк3
🏴☠️ Хакка
zok7 zau5 tiau5 ch'iok7 ts'iok7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: トウ チョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу тоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou chou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たく ふむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaку фуму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): taku fumu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 초 탁
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхо тхак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cho tak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: xợt
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сот
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63717.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1227.270
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1291.501
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
249.28 250.21
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37615
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1699.280
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1285
Юникод
U+8E14
Big5
E840
GB2312
7556
Телеграфный код КНР
6433
Телеграфный код Тайваня
6433