Иероглиф 豪
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) человек выдающийся (напр. храбростью, талантом, силой, властью, богатством; также родовая морфема)
富豪 богач 文豪 корифей литературы, классик 英豪 герой 才豪 выдающийся ум, талант
2) влиятельное лицо; воротила; деревенский кулак; богач
四豪 четыре временщика, четыре владыки 鄉豪 деревенский богач, местный воротила, кулак 土豪 тухао, кулак
3) насильник, разбойник, бандит
山豪 горный разбойник
4) * кабан
白豪 белый кабан
5) * щетина, волос; шерсть; волосок
6) мельчайшая частица, пустяк
7) сокр. вм. 濠 (ров, траншея)
II прил./наречие
1) отважный, дерзновенный; храбрый; героический; вольный
豪帥 отважный полководец 豪懷 вольная натура 性豪 характер дерзновенен
2) могучий; могущественный, влиятельный; мощный
豪吏 влиятельное должностное лицо, могущественный чиновник 才豪氣猛 талант могуч и дерзновенен нрав…
3) богатый; щедрый; роскошный, расточительный
豪賈(gǔ) богатый купец 相競誇豪 щеголять друг перед другом своей щедростью
4) насильственный, тиранический; самовольный, произвольный
豪賊 бесчинствующие разбойники 風豪雨橫 ветер буйный и бесчинствующий дождь
5) * вм. 毫 (тончайший, мельчайший)
III усл., собств.
1) хао (четвёртая рифма тона 下平 в рифмовниках; четвёртое число в телеграммах)
2) Хао (фамилия)
1) человек выдающийся (напр. храбростью, талантом, силой, властью, богатством; также родовая морфема)
富豪 богач 文豪 корифей литературы, классик 英豪 герой 才豪 выдающийся ум, талант
2) влиятельное лицо; воротила; деревенский кулак; богач
四豪 четыре временщика, четыре владыки 鄉豪 деревенский богач, местный воротила, кулак 土豪 тухао, кулак
3) насильник, разбойник, бандит
山豪 горный разбойник
4) * кабан
白豪 белый кабан
5) * щетина, волос; шерсть; волосок
6) мельчайшая частица, пустяк
7) сокр. вм. 濠 (ров, траншея)
II прил./наречие
1) отважный, дерзновенный; храбрый; героический; вольный
豪帥 отважный полководец 豪懷 вольная натура 性豪 характер дерзновенен
2) могучий; могущественный, влиятельный; мощный
豪吏 влиятельное должностное лицо, могущественный чиновник 才豪氣猛 талант могуч и дерзновенен нрав…
3) богатый; щедрый; роскошный, расточительный
豪賈(gǔ) богатый купец 相競誇豪 щеголять друг перед другом своей щедростью
4) насильственный, тиранический; самовольный, произвольный
豪賊 бесчинствующие разбойники 風豪雨橫 ветер буйный и бесчинствующий дождь
5) * вм. 毫 (тончайший, мельчайший)
III усл., собств.
1) хао (четвёртая рифма тона 下平 в рифмовниках; четвёртое число в телеграммах)
2) Хао (фамилия)
🇬🇧 brave, heroic, chivalrous
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: hao2
Кириллицей: хао
Пиньинь: háo
Чжуинь: ㄏㄠˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hou4
Ютпхин: hou4
Кириллица: хоу4
🏴☠️ Хакка
hau2 ho2 gau1 hau3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ゴウ コウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гоу коу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gou kou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: やまあらし
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ямaaрaси
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yamaarashi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 호
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ho
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hào
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63615.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1197.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1264.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
36405
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1659.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2067
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
329
Юникод
U+8C6A
Big5
BBA8
GB2312
3A40
GBK
D4A5
JIS X 0212-1990
6287
Телеграфный код КНР
6275
Телеграфный код Тайваня
6275