| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хо хэ |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | huò hé |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄨㄛˋ ㄏㄜˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
FOK3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
fok3
|
| кантонское (кириллица) |
фок3
|
| хакка (латиница) | kok7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кaку суи | |
| онное | кунное (кана) | かく すい | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kaku sui | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | квак |
| (хангыль) | 곽 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gwak |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | хоак |
| (латиница) | hoắc |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | xuɑk |
бот. многоколосник морщинистый (Agastache rugosa Kuntze)
пища из гороховой ботвы, грубая пища
поникать, вянуть; засыхать, как ботва гороха
гороховая гусеница (вредит листьям бобовых)
похлёбка из гороховой ботвы (обр. в знач.: грубая пища, пища бедняка)
мешок гороховой ботвы (обр. в знач.: ни на что не способный человек)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 85ff |
| Биг-5 (Big5) | F4B9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5E3D |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7333 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53325.010 |
| Словарь «Канси» | 1067.160 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 383.04 |
| Словарь «Цыхай» | 1177.201 |
| Словарь Морохаси | 32405 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1533.130 |
| Словарь Мэтьюза | 2408 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13958 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EFNI |
| Код "Цанцзе» | TMBG |
| Код «Четыре угла» | 4421.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5681 |
| Телеграфный код Тайваня | 5681 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 932 |
