Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 英

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ин ян  
латиницей yīng yāng  
азбукой чжуинь ㄧㄥ  ㄧㄤ 
Иероглиф 英
Русское значение
I сущ.
1) цветок; цветущий
落英 осыпающиеся цветы

2) цвет, лучшее
取鐵英作為鐵劍三枚 взять добытую лучшую железную руду и сделать из неё три железных меча
瓊英 лучший красный самоцвет

3) цвет своего времени; выдающийся (превосходный) человек; талант; гений; герой; превосходный, отборный, лучший; талантливый, гениальный, мудрый; отважный, героический
三代之英 герой трёх поколений
英韻 отточенная рифма
英業 великое дело

4) * украшение из перьев (на секире)
重(chóng)英 двойное украшение из перьев II собств.
1) (сокр. вм.
英吉利) Англия; Британия; английский; британский
英法 Англия и Франция; англофранцузский
英屬地 британские владения
英貨 английские товары

2) ист. Ин (название княжества до дин. Хань)
英六 княжества Ин и Лу

3) Ин (фамилия)
Английское значение
petal, flower, leaf; brave, hero
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  2520

Написание иероглифа 英

Написание 英
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 英
ключ
номер ключа 140
черт в ключе 4
добавленных 5
всего черт 9

Чтения иероглифа 英 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ин ян
путунхуа (пиньинь, латиница) yīng yāng
путунхуа (чжуинь) ㄧㄥ ㄧㄤ
кантонское (Йель, латиница) YING1
кантонское (ютпин, латиница) jing1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) jin1 rin1
онное | кунное (кириллица) эй хaнaбусa хaнa хийдэру
онное | кунное (латиница) ei hanabusa hana hiideru
онное | кунное (кана) えい はなぶさ はな ひいでる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ён
(латиница) yeong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) anh
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *qiæng

Коды и индексы иероглифа 英

Коды в кодировках
Юникод 82f1
Биг-5 (Big5) AD5E
Джи-би-2312 (GB-2312) 5322
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53192.010
Словарь "Канси" 1024.110
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 201.45
Словарь "Цыхай" 1131.403
Словарь Морохаси 30807
Словарь "Дэ джаён" 1484.040
Словарь Мэтьюза 7489
Словарь Нельсона 3927
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5391
Телеграфный код Тайваня 5391
Прочие коды
Символьный код иероглифа ELGD
Код "Цанцзе" TLBK
Код "Четыре угла" 4453.0

英髦

герой, выдающийся человек

英风

1) авторитет, известность
2) благородный вид (манеры); торжественность, величие

英雄气短

недостаточно решительный, разуверившийся, в своих силах; расслабиться, размякнуть, утерять решимость

英雄榜

доска почёта

英雄所见略同

мнения великих умов (выдающихся людей) почти всегда сходны

英雄主义

1) героизм
2) стремление выдвинуться ухарством
個人英雄主義 а) карьеризм; погоня за личной славой; ухарство; б) бонапартизм

英雄

герой
民族英雄 национальный герой 英雄無用武之地 у героя нет места, где бы .применить свою доблесть (обр. в знач.: негде применить свои способности, таланты) 英雄氣概 героический пафос (дух); героика

英镑集团

эк. стерлинговый блок

英镑区

эк. стерлинговая зона

英镑

английский фунт стерлингов

英鉴

эпист. на Ваше мудрое благовоззрение (из вступительной формулы записки, телеграммы)

英里

английская миля

英达

1) выдающийся, талантливый; гениальный
2) замечательный человек, выдающаяся личность

英贤

мудрый; талантливый; талант, способный человек, выдающаяся личность

英豪

храбрец, герой; храбрый; талантливый, выдающийся; выдающаяся личность

英谟

дальновидный план, блестящий замысел

英语

английский язык
{{3-0693}}

英英

1) светлый, лёгкий (об облаке)
2) превосходный; выдающийся, выделяющийся, заметный, незаурядный
3) мягкий, умиротворяющий (о звуках)

英美

Англия и США; англо-американский

英石

индэсский известняк (голубоватого цвета, добывается в уезде Индэ 英德, пров. Гуандун; идёт на сооружение гротов и горок в садах)

英特

выдающийся, особенный, незаурядный

英物

выдающийся (талантливый) человек

英烈

1) героический, отважный
2) подвиг; акт мужества и геройства

英灵

1) талант, незаурядная личность, гений
2) отвага, смелость; благородный порыв
3) дух (душа) героя

英洋

уст. мексиканский доллар

英法

1) английские законы
2) Англия и Франция; англофранцузский

英汇

курс переводов на британскую валюту

英气

отвага, подъём духа, решимость; молодечество

英武

отважный, беззаветно храбрый; бравый

英果

отважный, решительный

英杰

книжн. храбрец, герой

英明

талантливый, мудрый, гениальный

英旄

герой, выдающийся человек

英断

решительный, отважный

英文

английский язык (письменный); английский текст.

英挺

выдающийся, особенный, незаурядный

英拔

выдающийся, исключительный, превосходный; превосходить других

英才

гений; выдающийся талант

英德

Англия и Германия; англогерманский

英年幼稚

молодой, незрелый, неопытный

英年

цветущие годы (обр. о молодости)

英尺

\ фут

英寸

\ дюйм

英姿

книжн. гордая осанка; внушительная внешность

英奇

выдающийся, исключительный; поразительный (напр. о способностях, наружности); выделяться (умом, прелестью)

英多

выдающийся, талантливый, незаурядный

英声

1) чудесные звуки
2) слава, известность

英国管

муз. английский рожок

英国人

англичанин

英名

вежл. \ известность (слава); славное имя

英吋

\ дюйм

英发

проявляться, расцветать (о таланте)

英厘

гран (медицинская единица веса)

英华

1) цветущий, играющий красками; бьющий в глаза, заметный; великолепный, роскошный
2) * слава, известность
2) англо-китайский

英勇

доблестный, героический, отважный; героизм, отвага

英俊

1) способный; талантливый, выдающийся; талант; мудрец, выдающаяся личность
2) воодушевлённый решимостью, мужественный, отважный

英侨

сокр. английские резиденты, британские подданные (за границей)

英伟

героический, великий; герой, выдающаяся личность

英仙座

астр. \ Персей

英仙

астр. \ Персей

英人

1) уст. англичанин
2) * выдающаяся личность

英亩

акр

英主

просвещённый (мудрый) правитель

英两

унция

英格兰

Англия

英帕尔

г. Импхал (Индия)

英属索马里兰

Британское Сомали (до 1960 г., теперь входит в Сомали)

英属洪都拉斯

Британский Гондурас (до 1973 г., теперь Белиз)

英属圭亚那

Британская Гвиана (до 1966 г., теперь Гайана)

英国

сокр. Англия

英吉沙

г. и уезд Янгисар (Yengisar, Синьцзян- Уйгурский авт. р-н, КНР)

英吉利海峡

прол. Ла-Манш, Английский канал

英吉利

Англия




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии