Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 芳

Putonghua pinyin
palladius фан  
roman letters fāng  
zhuyin ㄈㄤ 
Hieroglyph 芳
Russian value
I сущ.
1) приятный запах; аромат; благоухание
草異色而同芳 травы различались по цвету, но обладали одинаковым ароматом

2) цветы
異干眾芳 отличаться от всех цветов

3) ароматные травы; благовония
佩芳 носить на поясе благовонные травы

4) хорошая репутация; доброе имя; слава
流芳百世 оставить доброе имя на сотню поколений

5) талантливый человек, мудрец
克配前芳 достоин быть поставленным рядом с мудрецами прошлого
II прил.
1) ароматный, благоуханный; душистый; эпист. вежл. Ваш
嘉哉芳椒! о, как прекрасен душистый перец!
芳信至 Ваше письмо пришло

2) красивый, прекрасный, замечательный; превосходный
肴芳酒濃 закуски вкусны, вино крепко
III гл.
пахнуть, благоухать
變而不芳 потерять вид и более не благоухать
IV собств.
Фан (фамилия)
English value
fragrant; virtuous; beautiful
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  730

The writing hieroglyph 芳

Writing 芳
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 芳
ключ
radical's number 140
strokes quantity in the radical 4
added strokes 4
total strokes 8

Чтения иероглифа 芳 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фан
путунхуа (пиньинь, латиница) fāng
путунхуа (чжуинь) ㄈㄤ
кантонское (Йель, латиница) FONG1
кантонское (ютпин, латиница) fong1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fong1
онное | кунное (кириллица) хоу кaнбaтий кaори
онное | кунное (латиница) hou kanbashii kaori
онное | кунное (кана) ほう かんばしい かおり
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пан
(латиница) bang
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) phương
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *piɑng

Коды и индексы иероглифа 芳

Коды в кодировках
Юникод 82b3
Биг-5 (Big5) AADA
Джи-би-2312 (GB-2312) 373C
Джи-би-кей (GBK) DCCC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1854
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9203
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53184.060
Словарь "Канси" 1021.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 166.12
Словарь "Цыхай" 1127.301
Словарь Морохаси 30734
Словарь "Дэ джаён" 1479.030
Словарь Мэтьюза 1815
Словарь Нельсона 3907
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11977
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5364
Телеграфный код Тайваня 5364
Прочие коды
Символьный код иероглифа ESY
Код "Цанцзе" TYHS
Код "Четыре угла" 4422.7

芳龄

цветущая юность (о возрасте девушки)

芳魂

1) поэт. душа цветка
2) женская душа (особенно: умершей .женщины); прекрасная душа

芳鬓

волосы красавицы

芳馨

аромат, благоухание

芳馥

аромат, благоухание; ароматный, душистый

芳香系

хим. ароматический ряд
芳香族醇 хим. спирт ароматического ряда 芳香族化合物 хим. ароматическое соединение

芳香烃

хим. ароматические углеводороды

芳香油

эфирное масло

芳香族

хим. ароматический ряд
芳香族醇 хим. спирт ароматического ряда 芳香族化合物 хим. ароматическое соединение

芳香剂

ароматическое средство (вещество)

芳香

1) запах, аромат; душистый, ароматный; ароматический, парфюмерный
芳香工業 парфюмерная промышленность 芳香植物 ароматическое растение
2) бот. дудник уклоняющийся (Angelica anomala Pall.)
{{3-0427}}

芳风

1) вежл. Ваши восхитительные качества; Ваше достойное восхищения поведение
2) неподражаемый стиль (произведения)
3) прекрасная музыка; музыкальность

芳颜

вежл. Ваш прекрасный вид, Ваша очаровательная внешность

芳醴

ароматное сладкое вино

芳醪

ароматное вино, нектар

芳邻

вежл. Ваш сосед

芳辰

весенние дни; весна

芳躅

1) памятные места (связанные с именами знаменитых людей прошлого)
2) благородные поступки предшественников
3) вежл. Ваши шаги (поступки)

芳讯

1) весть о начале цветения (напр. в весеннем приглашении приехать)
2) вежл. весть от Вас; Ваше письмо

芳规

примерный поступок; поведение, достойное служить образцом; идеальный пример

芳蕙

душистые орхидеи; ароматные травы

芳菲

1) аромат цветов; ароматный, благоухающий
2) цветы и травы; травяной (цветочный) покров

芳草

ароматные травы (также обр. в знач.: благородство; добродетель; высокие душевные качества)

芳茗

ароматизированный чай (напр. с жасмином)

芳苞

бутон (цветка)

芳芷

душистые травы

芳花

ароматные (благоухающие) цветы

芳芬

1) аромат, благоухание; душистый, ароматный, благовонный
2) прекрасная репутация, славное имя, известность

芳节

сезон цветения; весна

芳翰

прекрасное (любезное) письмо; изящное (Ваше) письмо

芳美

восхитительный, прелестный, прекрасный

芳甘

душистое (вкусное) и сладкое (обр. в знач.: лучшие кушанья и вина)

芳液

душистый сок

芳泽

1) душистое (благовонное) масло
2) чистота и щедрость души; добродетели, лучшие душевные качества

芳气

аромат, благоухание, приятный запах

芳樟油

камфарное масло

芳枝

цветущая ветвь

芳林

благоухающие деревья; весенний лес

芳构化

хим. ароматизировать; ароматизация

芳札

эпист. Ваше письмо

芳春

благоуханная весна, пора цветения

芳时

пора цветения; пора благоухающих цветов

芳旨

1) аромат, благоухание; приятный запах
2) эпист. Ваши желания, Ваши устремления (указания)

芳情

прекрасные чувства; вежл. Ваши устремления (чувства)

芳志

вежл. Ваши прекрасные устремления (намерения)

芳心

1) \ доброе сердце
2) прекрасные устремления, трогательные чувства

芳序

прекрасное время; великолепная погода

芳岁

1) начало года, первый месяц года
2) весна, весенний период
3) прекрасный возраст, юность

芳声

добрая слава

芳墨

1) превосходная тушь
2) эпист. Ваше письмо

芳味

превосходный аромат, приятнейший вкус

芳名

1) вежл. Ваша репутация, Ваше доброе имя; светлая память
2) эпист. Ваше имя
3) прекрасное имя (девушки)

芳卿

возлюбленная; дорогой (любимый) человек (обычно: о девушке)

芳华

благоухающие (весенние) цветы; время цветения; расцвет природы

芳兰

1) благоуханная (душистая) орхидея (также обр. о человеке высоких нравственных качеств)
2) прекрасный дух (чувство)

芳仪

эпист. Ваш подарок




Comments
Only authorized users can comment