Иероглиф 艳
Произношение
Палладий: сэ4 шай3
Пиньинь: sè shǎi
Чжуинь: ㄙㄜˋ ㄕㄞˇ
Значения
🇷🇺 yànI прил.
1) полный красоты, прекрасный (о человеке); блестящий, яркий, цветущий
這布的花色大豔了 эта расцветка материи слишком ярка
百花爭豔 цветы состязаются в красоте
2) изящный, изысканный (напр. о стиле сочинения )
3) лирический, любовный (о стихах, чувствах)
II сущ.
1) игра красок, сияние, блеск
2) вступление, интродукция (напр.в танце)
3) красавица
豔魄 поэт. душа красавицы
III гл.
восхвалять; завидовать
豔說 говорить с завистью
IV усл.
янь (29-ярифма тона 去 в рифмовниках; 29-е число в телеграммах)
1) полный красоты, прекрасный (о человеке); блестящий, яркий, цветущий
這布的花色大豔了 эта расцветка материи слишком ярка
百花爭豔 цветы состязаются в красоте
2) изящный, изысканный (напр. о стиле сочинения )
3) лирический, любовный (о стихах, чувствах)
II сущ.
1) игра красок, сияние, блеск
2) вступление, интродукция (напр.в танце)
3) красавица
豔魄 поэт. душа красавицы
III гл.
восхвалять; завидовать
豔說 говорить с завистью
IV усл.
янь (29-ярифма тона 去 в рифмовниках; 29-е число в телеграммах)
🇬🇧 beautiful, glamorous, sexy, voluptuous
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: se4 shai3
Кириллицей: сэ шай
Пиньинь: sè shǎi
Чжуинь: ㄙㄜˋ ㄕㄞˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sik1
Ютпхин: sik1
Кириллица: сик1
🏴☠️ Хакка
set7 siet7 sek7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショク シキ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёку сики
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shoku shiki
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いろ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): иро
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): iro
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53071.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1014.041
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
526.31
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
30602
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+8273
GB2312
515E
GBK
D1DE
JIS X 0208-1990
3107
KSC 5601-1989
6368
Телеграфный код КНР
5333
Комментарии
Комментариев пока нет