Иероглиф 耦
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) парная соха (в два сошника)
以二耜為耦 сделать парную соху в два сошника
2) два человека; двое, пара
射者三耦 три пары стрелков
3) чета, пара, подходящий под пару
齊大非吾耦也 царство Ци велико, оно нам не пара 耦犁 пара быков, парная упряжка (сохи)
4) ил, наносный песок
遇盜於耦沙之中 встретили грабителей среди сыпучих песков
II гл.
* пахать вдвоём, работать на пару
III прил./наречие
вм. 偶 (парный, чётный; на пару, вдвоём)
IV собств.
Оу (фамилия)
1) парная соха (в два сошника)
以二耜為耦 сделать парную соху в два сошника
2) два человека; двое, пара
射者三耦 три пары стрелков
3) чета, пара, подходящий под пару
齊大非吾耦也 царство Ци велико, оно нам не пара 耦犁 пара быков, парная упряжка (сохи)
4) ил, наносный песок
遇盜於耦沙之中 встретили грабителей среди сыпучих песков
II гл.
* пахать вдвоём, работать на пару
III прил./наречие
вм. 偶 (парный, чётный; на пару, вдвоём)
IV собств.
Оу (фамилия)
🇬🇧 plow side by side; team of two
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ou3 Кириллицей: оу Пиньинь: ǒu Чжуинь: ㄡˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ngau5 Ютпхин: ngau5 Кириллица: нгау5 |
| 🏴☠️ Хакка | ngieu3 ngeu3 ngiu3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ごう ぐ ぐう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гоу гу гуу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gou gu guu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 우 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): у Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): u |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ngẫu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгау |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42773.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0964.060 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1081.201 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1412.130 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4802 |
| Юникод | U+8026 |
| Big5 | BDA2 |
| GB2312 | 716E |
| GBK | F1EF |
| Телеграфный код КНР | 5096 |
| Телеграфный код Тайваня | 5096 |