Иероглиф 繅
Значения
🇷🇺 sāo; zǎo I sāo гл.
разматывать шёлк с коконов
夫人蚕缫 жена разводила шелковичных червей и разматывала коконы
II zǎo сущ.
1) * шнур с подвесками на тиаре
五菜缫十有二就 двенадцать цветных шнуров с нефритом
2) * подушка-подкладка для нефритовых изделий
圭与缫皆九寸 скипетр и подушка размером в 9 цуней
разматывать шёлк с коконов
夫人蚕缫 жена разводила шелковичных червей и разматывала коконы
II zǎo сущ.
1) * шнур с подвесками на тиаре
五菜缫十有二就 двенадцать цветных шнуров с нефритом
2) * подушка-подкладка для нефритовых изделий
圭与缫皆九寸 скипетр и подушка размером в 9 цуней
🇬🇧 draw, reel silk from cocoons; elegant compositions
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: sao1 zao3 Кириллицей: сао цзао Пиньинь: sāo zǎo Чжуинь: ㄙㄠ ㄗㄠˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sou1 Ютпхин: sou1 Кириллица: соу1 |
| 🏴☠️ Хакка | sau1 cau2 cau3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: そう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: くる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): куру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kuru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 소 조 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со чо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): so jo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sào Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сао |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53442.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0937.060 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1058.604 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 089.42 373.34 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27853 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1376.100 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5441 |
| Юникод | U+7E45 |
| Big5 | C162 |
| JIS X 0212-1990 | 5247 |
| KSC 5657-1989 | 7186 |
| Телеграфный код Тайваня | 4923 |