История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 窖

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

цзяо

цзао

латиницей

jiào

zào

азбукой чжуинь

ㄐㄧㄠˋ

ㄗㄠˋ

звучание в путунхуа

窖

Русское значение

I сущ.
1) погреб; подвал; с погреба, из запасов погреба

窖菜 овощи (капуста) с погреба
2) яма; нора

馬鈴薯窖 картофельная яма

青貯飼料窖 силосная яма II гл.
1) класть (что-л.) в погреб; закладывать (набивать чем- л.) погреб

窖冰набивать погреб льдом
2) закапывать в землю, зарывать, хоронить; диал. погребать заживо

把銀子窖起來了 зарыть серебро (деньги) в землю

他被炮彈炸窖在泥裏 взрывом снаряда он был погребён в грязи III прил./наречие
глубокий; в глубине, глубоко

窖穴 глубокая нора

窖窖密 глубокий, захолустный, отдалённый {{0501}}

Английское значение

pit, cellar

Написание иероглифа 窖

Написание 窖

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 窖

ключ	穴
номер ключа	116
черт в ключе	5
добавленных	7
всего черт	12

Изучите написание иероглифа 窖

Прописи 窖

Чтения иероглифа 窖 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цзяо цзао
путунхуа (пиньинь, латиница)	jiào zào
путунхуа (чжуинь)	ㄐㄧㄠˋ ㄗㄠˋ
кантонское (Йель, латиница)	GAAU3
кантонское (ютпхин, латиница)	gaau3

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	gau5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	коу	aнaгурa
онное \| кунное (кана)	こう	あなぐら
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	kou	anagura

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	кё
(хангыль)	교
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	gyo

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	diếu

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 窖

窖肥

диал., с.-х. замачивать \ удобрение, приготовлять компост; замачивание удобрения; компост

窖子

диал.
1) погреб, подвал
2) яма, нора

Коды и индексы иероглифа 窖

Коды в кодировках
Юникод	7a96
Биг-5 (Big5)	B5A2
Джи-би-2312 (GB-2312)	3D51
Джи-би-кей (GBK)	BDD1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	6760
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	42731.090
Словарь «Канси»	0865.310
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	415.19
Словарь «Цыхай»	1000.303
Словарь Морохаси	25516
Словарь «Дэ джаён»	1294.010
Словарь Мэтьюза	718
Словарь Нельсона	3329
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №2163

Прочие коды
Символьный код иероглифа	WOMJ
Код "Цанцзе»	JCHGR
Код «Четыре угла»	3060.1

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	4512
Телеграфный код Тайваня	4512

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	799