Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 税

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий шуй туань туй то  
латиницей shuì tuàn tuì tuō  
азбукой чжуинь ㄕㄨㄟˋ  ㄊㄨㄢˋ  ㄊㄨㄟˋ  ㄊㄨㄛ 
Иероглиф 税
Русское значение
I shuì сущ.
налог, обложение, пошлина; налоговый, фискальный
正稅 основной налог, годовая пошлина
農業稅 сельскохозяйственный налог
關稅 таможенные пошлины
II гл.
1) shuì облагать налогом, взимать пошлину; налогообложение
稅權 право облагать налогом

2) shuì вносить поземельный налог
稅限 срок внесения поземельного налога

3) shuì отказывать, дарить по завещанию
不敢稅人 не осмелиться завещать, не посметь одарить посмертно (имуществом)

4) shuì освобождать, распрягать, отпрягать, распряжённый
稅馬於華山 остановить коней в горах Хуашань

5) shuì перен. отдыхать, останавливаться на отдых
稅車 распрячь повозку, остановиться на отдых

6) tuì менять одежду на траурную, облекаться в траур
小功不稅 во время малого траура \ в траурные одежды не переодеваются
III shuì собств.
Шуй (фамилия)
{{4-0452}}
Английское значение
taxes
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1295

Написание иероглифа 税

Написание 税
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 税
ключ
номер ключа 115
черт в ключе 5
добавленных 7
всего черт 12

Чтения иероглифа 税 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шуй туань туй то
путунхуа (пиньинь, латиница) shuì tuàn tuì tuō
путунхуа (чжуинь) ㄕㄨㄟˋ ㄊㄨㄢˋ ㄊㄨㄟˋ ㄊㄨㄛ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) seoi3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) s'oi5 soi5 choe5
онное | кунное (кириллица) дзэи дaцу эцу мицуги
онное | кунное (латиница) zei datsu etsu mitsugi
онное | кунное (кана) ぜい だつ えつ みつぎ
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thuế
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) shiuɛ̀i

Коды и индексы иероглифа 税

Коды в кодировках
Юникод 7a0e
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4B30
Джи-би-кей (GBK) CBB0
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3239
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 0000.000
Словарь "Канси" 0854.201
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 25070
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 3287
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4451
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа MFJR
Код "Цанцзе" XHDCR
Код "Четыре угла" 2891.6

税骖

* отстегнуть и отдать пристяжную лошадь (обр. оказать помощь на похороны, материально помочь семье покойного)

税驾

распрячь (лошадь); остановиться на отдых

税馆

таможня; налоговая контора

税额

1) общая сумма (раскладка) налогов
2) фин. налоговая ставка; налоговый оклад

税银

налоговые суммы (поступления), денежный налог; деньги, вносимые в уплату налога

税钱

подворные налоговые поступления, фискальные сборы
戶稅錢 подворный налог

税钞

налоги и пошлины

税金

налоговые суммы (поступления), денежный налог; деньги, вносимые в уплату налога

税课

налоги, обложения

税说

среднекит. уговаривать

税衣

1) траурное облачение
2) чёрные (зелёные) одежды \
shuìyī
снять одежды, разоблачиться

税级

разряд налога

税粮

1) налог зерном, зерновой налог
2) земельный налог (сборы, деньгами и натурой)

税章

положение о налогах, налоговое законодательство; фискальные правила

税租

подати, налоги

税种

налоги, виды налогов

税票

квитанция об уплате налогов

税目

статья налога, наименование сбора

税率

налоговая ставка, тариф
自由稅率 свободный таможенный тариф

税法

налоговое законодательство

税款

см. 稅金

税服

1) * тонкая (конопляная) траурная одежда
2) облачаться в траур, надевать траурные одежды (особенно: по истечении срока траура, в случае позднего получения известия о смерти)

税收

налоги, пошлины, фискальные доходы; налоговые поступления
稅收政策 налоговая политика 稅收制度 система налогообложения, налоговая система

税捐署

налоговое управление

税捐局

налоговое управление

税捐

налоги, пошлины, обложения, сборы

税局子

налоговое управление, управление по сбору налогов (пошлин)

税局

налоговое управление, управление по сбору налогов (пошлин)

税尾

недоимка (по налогу)

税官

чиновник фискальной службы; сборщик налогов

税契

свидетельство (квитанция) об уплате налога на покупку недвижимого имущества

税吏

налоговый агент, агент по сбору налогов, сборщик налогов

税单

свидетельство об уплате таможенного сбора, лицензия

税务署

налоговое управление (палата, в Китае с 1932 г.)

税务局

1) налоговое (таможенное) управление
2) управление \ таможен

税务处

1) налоговое (таможенное) управление
2) управление \ таможен

税务员

налоговый агент, чиновник фискальной службы

税务司

ист. таможенный инспектор (комиссар)
總稅務司 генеральный инспектор таможен (во времена неравноправных договоров на этот пост назначался иностранец)

税务

1) налоговая (фискальная) служба, служба сбора налогов
2) таможенная служба

税制

фискальная система, государственный порядок обложения \ (виды налогов, статьи и ставки налогообложения)

税别

налоги, статьи обложения

税则

фискальные правила, порядок (правила) налогообложения, налоговое законодательство

税关

таможня

税亩

общий поземельный налог (с дин. Чжоу)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии