Иероглиф 瞧
Значения
🇷🇺 гл.
1) смотреть; бросать взгляд; рассматривать, разглядывать
瞧了他一眼 бросить на нет взгляд
2) смотреть украдкой, взглядывать тайком
覩文籍則目瞧 если увидит литературное произведение, то хоть украдкой пробежит его
3) навещать, наносить визит; приходить на приём; принимать
我是來瞧朋友的 я пришёл навестить друга (ср. взглянуть на друга) 瞧客 принимать посетителей, выходить к гостям
1) смотреть; бросать взгляд; рассматривать, разглядывать
瞧了他一眼 бросить на нет взгляд
2) смотреть украдкой, взглядывать тайком
覩文籍則目瞧 если увидит литературное произведение, то хоть украдкой пробежит его
3) навещать, наносить визит; приходить на приём; принимать
我是來瞧朋友的 я пришёл навестить друга (ср. взглянуть на друга) 瞧客 принимать посетителей, выходить к гостям
🇬🇧 glance at, look at, see
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qiao2 Кириллицей: цяо Пиньинь: qiáo Чжуинь: ㄑㄧㄠˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chiu4 Ютпхин: ciu4 Кириллица: чхиу4 |
| 🏴☠️ Хакка | ziau1 ciau2 zeu1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しょう じょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо дзёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou jou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ぬすみみる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нусумимиру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nusumimiru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 초 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cho |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tiều Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиеу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42514.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0817.090 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 954.102 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 23680 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1225.330 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 741 |
| Юникод | U+77A7 |
| Big5 | C140 |
| GB2312 | 4746 |
| GBK | C7C6 |
| JIS X 0212-1990 | 4721 |
| Телеграфный код КНР | 4225 |
| Телеграфный код Тайваня | 4225 |